• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Q426031_1(1)Der Kristallkollektor wird gerade repariert. Nehmt ihm schnell die Ressource ab.The crystal collector is currently under repair. Quickly take the resource from its body.
SC_Q426031_1(2)Verlasst schnell den Bereich, bevor der Kristallkollektor Euch entdeckt.Leave quickly before the crystal collector sees you.
Sys426031_nameKomplizierte ReparaturDifficult Repair
Sys426031_szquest_accept_detailWährend unserer Forschungen haben wir herausgefunden, dass die Aktivitäten der Wächter gar nicht so ziellos sind, wie es vielleicht scheint. Es gibt da ein bestimmtes Muster in ihrem Verhalten. \n\nWie Ihr vielleicht schon bemerkt habt, ist eine ihrer Hauptaufgaben das Sammeln von Runen. \n\nWir vermuten, dass ihr Handeln von jemandem organisiert und kontrolliert wird. Wer diese Person oder diese Organisation ist, ist uns nicht bekannt. Aber wir wissen auf jeden Fall, dass die Wächter kontrolliert werden und das bedeutet, dass sie Befehle befolgen. \n\nDoch lasst uns als Erstes diese neue Art von Wächter reparieren. Unsere Fragen können wir dann später stellen. \n\nDer Körper eines Wächters besteht aus Gestein und Metall. Ich brauche [<S>242330|Kleine Steine] und [<S>242332|Spuren von Metall], die bei den Felsen in der Umgebung zu finden sind. Außerdem müsst Ihr noch zur [SC_INCEPTION|Produktionsstätte] gehen, um [<S>107490|Baubestrafer] und [121983|Kristallsammelabgesandte] zu besorgen. Ich benötige einige ihrer Teile, um [121986|Patch-E] zu reparieren. \n\nBitte beeilt Euch. Ich bin schon sehr gespannt, was dieser Wächter, zu sagen hat ...!During our research we have found out that the Guardians activities aren't as random as they seem to be. There's a certain pattern in their behavior. \n\nAs you maybe have already noticed, one of their main tasks is gathering runes. \n\nWe assume there's somebody organizing, and controlling their behavior. Who this person or who this organization is remains unknown to us. But we know for sure that the Guardians are being controlled, and that means they are following orders. \n\nBut let us first repair this new type of Guardian. We'll have time to ask our questions later. \n\nThe body of a Guardian is made of rock and metal. I need some [<S>242330|Small Size Rocks] and [<S>242332|Trace Metals] that can be found near the rocks nearby. Apart from that you have to go to [SC_INCEPTION|Production Plant] to get some [<S>107490|Assembly Punishers] and [121983|Crystal Emissary Collector]. I need to use some of their parts to be able to repair [121986|Patch-E]. \n\nPlease hurry. I can't wait to listen what this Guardian will have to tell...!
Sys426031_szquest_complete_detail([121979|Morchai Kappa] verteilt die Teile, die Ihr seinem Team gebracht habt. Zusammen beginnen sie mit der Reparatur von [121986|Patch-E].)\n\nAls Ihr auf der Suche nach den erforderlichen Teilen wart, haben wir einige Untersuchungen zu [121986|Patch-E] angestellt und die Daten so weit wie möglich analysiert. Es hat sich herausgestellt, dass ein hochrangiger Wächter für die Arbeit in allen Produktionsanlagen verantwortlich zu sein scheint.\n\nEr kommuniziert über ein spezielles Signal mit den Wächtern. Leider wurden alle Daten bezüglich [121986|Patch-E] zerstört, weshalb wir keine weiteren Informationen über ihre Anführer oder Pläne erhalten konnten. Es wäre wichtig zu wissen, woher dieses Signal stammt.\n\nAber nichtsdestotrotz sind wir mit unseren Ergebnissen sehr zufrieden! Jeder freut sich über unseren jüngsten Durchbruch!\n\nAh ... [121986|Patch-E] scheint bereits aufzuwachen!\n\nUnser spezieller Freund hier denkt, dass Ihr zu seinen Gefährten gehört. Wenn Ihr etwas über ihn oder seine Erbauer herausfinden könnt, gebt mir bitte Bescheid! Ich werde mich in der Zwischenzeit wieder meiner Mission widmen und die Aktivitäten der anderen Wächter beobachten.([121979|Morchai Kappa] distributes the parts you delivered to his team. Together they start their repairs to fix up [121986|Patch-E].) \n\nWhen you were away looking for the required parts we did some checks on [121986|Patch-E] and analyzed as much of the data as we could. As it turned out a high level Guardian seems to be in charge of the work at all production plants. \n\nHe is communicating with the Guardians by means of a special signal. Unfortunately a lot of [121986|Patch-E's] data has been destroyed, so we couldn't find out more about their leadership or plans. It would be important to know from where this signal is being transmitted. \n\nBut we're happy about our results nevertheless! Everybody is excited about our recent breakthrough! \n\nAh...seems like [121986|Patch-E] is waking up already! \n\nOur special friend thinks you are one of his companions. If you can find out more about him or his creators, please let me know! In the meantime I'll return to my mission of observing the other Guardians' activities.
Sys426031_szquest_descSucht Teile und Materialien, die für die Reparatur von [121986|Patch-E] verwendet werden können. Ihr müsst [<S>242330|Kleine Steine] und [<S>242332|Spuren von Metall] besorgen, die auf der Bergmauer zu finden sind. Ihr benötigt außerdem [<S>242334|Mechanische Gelenke] von [<S>107490|Baubestrafern] und [<S>242335|Kristallerzmaterialien] von [121983|Kristallsammelabgesandten].Find parts and materials that can be used to repair [121986|Patch-E]. You need to get [242330|Small Size Rock] and [242332|Trace Metal] which are found on the mountain wall. You'll also need [<S>242334|Joint Parts] from [<S>107490|Assembly Punishers] and [<S>242335|Crystal Ore Materials] from [121983|Crystal Emissary Collectors].
Sys426031_szquest_uncomplete_detailWährend Ihr unterwegs seid, werden wir einige Untersuchungen zu [121986|Patch-E] anstellen. Hoffentlich findet Ihr etwas Nützliches!We'll be doing some checks on [121986|Patch-E] while you're away. Let's hope you can find something useful!