Database

keystring	de	eneu
Sys426035_name	Schande der Kogo	Shame of the Kogo
Sys426035_szquest_accept_detail	Laut [121861\|Slander] muss [121920\|Lodik] die Strafe erhalten, die ein Verräter verdient! \n\nAber um einen Verräter bestrafen zu können, muss man seinen Aufenthaltsort kennen. Während unseres letzten Vorstoßes haben zu viele unserer Krieger ihr Leben gelassen, daher bin ich der Meinung, dass wir den Vorschlag von [121917\|Shab Leighton] befolgen sollten. \n\nFreund des Bündnisses, [121819\|Losak] hat Vertrauen in Euch und wir sehen Euch als Verbündeten unseres Volkes an. Deshalb bitten wir Euch um Eure Hilfe. Seid Ihr bereit uns zu helfen?	According to [121861\|Slander] we must give [121920\|Lodik] the punishment a traitor deserves! \n\nBut to punish a traitor, you need to know his whereabouts. Too many of our warriors have died during our recent advance, so I think we might have to listen to the suggestion [121917\|Sheb Leighton] has made. \n\nFriend of the Alliance, [121819\|Losak] trusts you and we consider you to be a friend of our people. So we're asking for your help. Are you willing to help us?
Sys426035_szquest_complete_detail	Wenn ich mich nicht irre, hat [121820\|Karod] Euch hierher geschickt. \n\nHaha. Wir haben also endlich die richtige Person gefunden, stimmt's?	If I'm not mistaken, it was [121820\|Karod] who has sent you here. \n\nHaha. So, we've finally found the right person, haven't we?
Sys426035_szquest_desc	Helft [121820\|Karod], [121917\|Shab Leighton] nach einem Weg zu fragen, den [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Schwarzen Goberynbunker] zu betreten.	Help [121820\|Karod] to ask [121917\|Sheb Leighton] for a way to enter the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker].
Sys426035_szquest_uncomplete_detail	Kommandant, warum zögert Ihr? \n\nIhr seid als Einziges dazu in der Lage!	Commander, why are you hesitating? \n\nYou're the only one who can do it!
Z25_QUEST426035_00	[Sys426035_name\|Schande der Kogo]: Fragt [121917\|Shab Leighton], wie man sich in den [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Schwarzen Goberynbunker] hineinschleichen kann.	[Sys426035_name\|Shame of the Kogo]: Ask [121917\|Sheb Leighton] how to sneak into the [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER\|Black Goberyn Bunker].