• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426139_nameSichere LieferungSafe Delivery
Sys426139_szquest_accept_detailKommandant! Ihr seid genau rechtzeitig eingetroffen! Ich bin dabei, ein Problem mit dem Transportkreis zu lösen!\n\nWie Ihr sicherlich wisst, ist es aufgrund der Situation an der [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE|Alten Grenze von Wylant] unmöglich, Nachschub zu liefern. Deshalb müssen wir den Großteil unserer Transportkapazitäten der [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE|Alten Grenze von Wylant] zuteilen.\n\nDoch zum Glück haben wir herausgefunden, dass [<S>242144|Lavakristalle] dazu verwendet werden können, Energie für den Transport zu erzeugen, wenn auch nicht so effektiv wie mit Transportrunen. Es werden viele [<S>242144|Lavakristalle] für jeden einzelnen Transport benötigt!\n\nKommandant, unser Vorrat an [<S>242144|Lavakristalle] schrumpft rapide. Könntet Ihr noch ein paar für uns beschaffen?Commander! You came here just in time! I'm busy trying to solve a problem with the Transport Circle! \n\nAs you are probably aware, the situation at [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE|Old Border of Wylant] makes it impossible to send supplies the usual way. That's why we are forced to assign the majority of our transport capacity to [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE|Old Border of Wylant]. \n\nBut we were lucky and discovered that [<S>242144|Lava Crystals] can be used to generate energy for the transport, even if it's not as effective as using Transport Runes. Lots of [<S>242144|Lava Crystals] are needed for every single transport! \n\nCommander, our stockpile of [<S>242144|Lava Crystals] is dwindling rapidly. Would you be able to collect some more for us?
Sys426139_szquest_complete_detailIch denke, diese [<S>242144|Lavakristalle] werden uns eine Weile aushelfen können. \n\nZum Glück haben wir von <CY>[SC_Z25_QOO|Kogo]</CY> die Erlaubnis, [<S>242144|Lavakristalle] zu sammeln. Ein Problem weniger, Kommandant. \n\nVielen Dank, Kommandant! Ihr habt uns sehr geholfen!I think these [<S>242144|Lava Crystals] will be able to help us for a while. \n\nGood thing we got the permission from <CY>[SC_Z25_QOO|Kogo]</CY> to gather the [<S>242144|Lava Crystals]. That's one less problem to worry about, Commander. \n\nThanks a lot, Commander! You've been most helpful!
Sys426139_szquest_descHelft [121788|Jaben Tina], [<S>242144|Lavakristalle] für den Antrieb des Transportkreises zu sammeln.Help [121788|Jaben Tina] to gather [<S>242144|Lava Crystals] to power the Transport Circle.
Sys426139_szquest_uncomplete_detailKommandant, Ihr müsst Eure Sammelarbeiten etwas intensivieren. Es muss ein konstanter Transportfluss aufrecht erhalten werden.Commander, you need to step up your gathering efforts a bit. A steady flow of transports has to be maintained.