Database

keystring	de	eneu
Sys426160_name	Schreiner	Carpentry Craftsman
Sys426160_szquest_accept_detail	Ein Handwerker beherrscht das Handwerk der Herstellung und Entwicklung. Durch seine besonderen Fähigkeiten erringt er sich den Respekt der Leute.\n\nSeid Ihr bereits qualifiziert? Lasst mich Euer Handwerk sehen. Stellt mir einen [213967\|Seltenen Hornbogen] und einen [213970\|Seltenen Zweihandstab des Leuchtens] her. Die Ergebnisse Eurer Arbeit werden zeigen, ob Ihr den Geist und die Qualifikation für die Suche nach Perfektion besitzt.	The craftsman has the ability of crafting and creation. His special skill will gain the people's respect. \n\nAre you qualified already? Let me see your work. Make [213967\|Rare Horned Bow] and [213970\|Rare Staff of Radiance] for me. From your works I will appraise if you own the spirit and qualification to pursue perfection.
Sys426160_szquest_complete_detail	Gut, Ihr seid zum Lernen bereit. Ich gebe Euch das Zertifikat.\n\nDer neue Lernprozess beginnt schon bald. Wenn Ihr weiter so hart arbeitet, könnt Ihr Euch einen Namen in [SC_GUILDFLAG_SERVER01] machen.	Ok, you are qualified for learning. I'm giving you the certificate. \n\nThe new learning process is about to start. Work hard to make your work and name famous in [SC_GUILDFLAG_SERVER01].
Sys426160_szquest_desc	Um Eure Fertigkeiten weiter zu entwickeln, müsst Ihr für [122405\|Monica Demi] einen [213967\|Seltenen Hornbogen] und einen [213970\|Seltenen Zweihandstab des Leuchtens] herstellen. Sie wird entscheiden, ob Ihr für die Legenden-Qualifikation als Schreiner bereit seid.	In order to pursue advanced skills, you are asked to craft [213967\|Rare Horned Bow] and [213970\|Rare Staff of Radiance] for [122405\|Monica Demi]. She will decide if you are qualified to obtain the carpentry legend.
Sys426160_szquest_uncomplete_detail	Ich verfolge die Prinzipien des Realismus und des Pragmatismus. Wie ist das bei Euch?	Being realistic and pragmatic is my principle. What about you?