Database

keystring	de	eneu
Sys426172_name	Schusswaffen-Zerstörung	Destroying Firearms
Sys426172_szquest_accept_detail	Wir haben die Streitkräfte der Invasoren bereits erheblich geschwächt, aber es warten noch größere Probleme auf uns.\n\nDas ist die einzige Straße zur [ZONE_PTRACI_WALL\|Mauer von Patras]. Die Pyromantiker haben eine ganze Reihe von Artilleriestellungen errichtet. Wenn wir sie nicht zerstören, dann ... hat unsere Armee keine Chance, da durchzukommen.\n\nDaher ... [115629\|Ungad], warum geht Ihr nicht voran und zerstört diese Schusswaffen mitsamt dem Schießpulver?	We've already weakened the invaders' forces, but there is still a larger problem waiting for us. \n\nThat is the only road to the [ZONE_PTRACI_WALL\|Wall of Patrace]. Those Pyromancers setup a lot of artillery. If we don't destroy their firearms first, our army will have no way to pass through. \n\nTherefore... [115629\|Ungad], why don't we split up and destroy those firearms and gunpowder?
Sys426172_szquest_complete_detail	Sehr gut! Ich glaube, diese Offensive wird diesen Narren einen gehörigen Schrecken versetzen!\n\nOhne die Unterstützung ihrer Schusswaffen sind sie wie Adler ohne Flügel. Am Ende war ihr großes Getue auch nur Geschwätz!	Very good! I believe this offensive is striking panic in the hearts of those fools! \n\nWithout the help of their firepower, they are like eagles without wings. They are not so high and mighty after all.
Sys426172_szquest_desc	Zerstört die [<S>107736\|Zurhidon-Protzen] und die [<S>122181\|Zurhidon-Schießpulverkisten].	Destroy [107736\|Zurhidon Limber] and [122181\|Zurhidon Gunpowder Box].
Sys426172_szquest_uncomplete_detail	Gebt auf Euch Acht! Ich hoffe auf gute Nachrichten von jedem von Euch.	Be safe! I look forward to good tidings from everyone.