Database

keystring	de	eneu
Sys426174_name	Wo ist Kolanda?	Who is Kolanda?
Sys426174_szquest_accept_detail	Ihr kleinen Sklaven! Ich bin eure Königin! Ich! Und ich kann die [102995\|Maderoths] Trostlosigkeit nicht einfach so hinnehmen. Ich muss kämpfen! Nur so kann ich [102995\|Maderoths] Aufmerksamkeit erregen.\n\nBeeilt Euch, gebt den Vollstreckern einige Schusswaffen. Tötet jeden dieses Bündnisabschaums, dem ihr begegnet! Bringt mir dann Holz, Fleisch und Tierhaut aus dem Wald!\n\nIch will dieses <CS>Kind</CS> in meiner Gefangenschaft wissen und Meister [102995\|Maderoth] meine militärische Macht beweisen. Ich will, dass Meister [102995\|Maderoth] mit einem neuen Paar Augen sehen kann ... Und behaltet im Kopf, dass diese Angelegenheit streng geheim ist!\n\nEure Königin [107698\|Kolanda]!	You small slaves. Your queen! Me! I can't accept the desolation of Master [102995\|Maderoth]. I must fight. That is the only way to get the attention of [102995\|Maderoth]! \n\nHurry and let the Punishers take some firearms there. Kill any of that Alliance waste that you come across. Then, bring back the wood, animal meat and animal skins from the forest! \n\nI want to take this <CS>Little Baby</CS> trapped in my hand and the military exploits to report to Master [102995\|Maderoth]. I must have [102995\|Maderoth] look with a fresh pair of eyes... Remember this matter is top secret! \n\nYour queen, [107698\|Kolanda]!
Sys426174_szquest_complete_detail	[107698\|Kolanda] ...\n\nLaut unseren Berichten ist sie eine der Dreizehn Kreise. Sie besetzen den Flammentempel. Soweit ich weiß, muss die [ZONE_PTRACI_WALL\|Mauer von Patras] ständig ihren Attacken standhalten. Sie muss die Angriffe befehligen.\n\nIch werde jemanden entsenden, um dies der Prinzessin zu berichten. [115629\|Ungad] braucht sich deswegen keine Gedanken zu machen.	[107698\|Kolanda]...\n\nAccording to our reports, she is one of the Thirteen Circles. They are occupying the Flame Temple. The [ZONE_PTRACI_WALL\|Wall of Patrace] is always suffering attacks from the Flame Temple. It must be because of her. \n\nI will send someone to report this matter to the princess. [115629\|Ungad] doesn't need to worry.
Sys426174_szquest_desc	Bringt [122204\|Tisku] die [242580\|Geheimanweisung].	Take the [242580\|Secret Order] to [122204\|Tisku].
Sys426174_szquest_uncomplete_detail	Eine Freude, Euch kennenzulernen, [115629\|Ungad].	Nice to meet you, [115629\|Ungad].