• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426254_nameZerstörte RelikteShattered Relics
Sys426254_szquest_accept_detailBelathis, das Königreich der Legenden. Einige behaupten, es sei mithilfe der Götter errichtet worden. Und auch wenn das nicht der Fall ist, das Studium seiner Artefakte ist jedes Risiko wert. Ich werde mich in den Reihen der Bündnis-Truppen verstecken und mit ihnen reisen. Selbst wenn man mich entdecken sollte, können sie mich nicht zurückschicken!\n\nMeine Forschungen kommen zügig voran. Seht nur, ich habe bereits diese [122321|Zerschmetterte Steintafel] gefunden. Seht Ihr die Schriftzeichen darauf? Wundervoll, nicht wahr? Belathis war wohl ein Reich, das einst in einem Meer aus Blut versank. Sie glaubten, ihr König sei ein Gott und dass er tun und lassen könne, was er wollte. So lebten viele Könige im Reich. Oh, unglückliches Belathis, wie finster müssen deine Tage gewesen sein?\n\nIch habe gerade von dem auf der [122321|Zerschmetterten Steintafel] genannten Artefakt gesprochen. Es gibt noch viele weitere [<S>122321|Zerschmetterte Steintafeln], die sich aber an Orten befinden, zu denen ich keinen Zugang habe. Das betrübt mich zutiefst. Die größte Entfernung auf der Welt ist die zwischen meinen Augen und den Objekten meiner Begierde. Oh, edles Belathis!Belathis, kingdom of legend. Some said she was built with the help of the Gods. Regardless, to study her artifacts is worth risking one's life for, so I will hide myself among the columns of Alliance troops and travel along with them...Even if I am discovered, they have no way of sending me back!\n\nMy research has been progressing fast. Look, I have already uncovered this [122321|Shattered Stone Tablet], do you see the writing on it? Beautiful, is it not? Belathis, it seems, was a kingdom soaked in blood. They believed their king was a god, and that he could do as he liked, so they got through a lot of kings. Unhappy Belathis, how dark your days must have been.\n\nJust now, I spoke of the artifacts recorded on the [122321|Shattered Stone Tablet]. There are many more [<S>122321|Shattered Stone Tablets], but in places I cannot reach. This causes me great pain...The greatest distance in the world is that between my eyes and the object of my desire. Oh, fair Belathis!
Sys426254_szquest_complete_detailSchaut Euch das Bild an ... Belathis schwebt auf der Spitze ... Ah, das erfreut mein Herz ... Ich würde mich durch einen Pfeilhagel kämpfen, um das zu sehen!Look at that...That's the image of Belathis floating on top...Ah, my heart's redemption...I would stride through slinging arrows for it.
Sys426254_szquest_descHelft [122320|Mallory Shester], 10 [<S>122321|Zerschmetterte Steintafeln] im [ZONE_BELLATIA INNER|Oberen Belathis] zu finden.Help [122320|Mallory Shester] recover 10 [<S>122321|Shattered Stone Tablets] in the [ZONE_BELLATIA INNER|Upper Belathis].
Sys426254_szquest_uncomplete_detailSobald der Krieg vorüber ist, werde ich damit beginnen, die Ruinen in [ZONE_SW_ZHYRO|Belathis] wieder aufzubauen.Once the war is over, I'll start refurbishing [ZONE_SW_ZHYRO|Belathis's] damaged buildings.