• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426295_nameSpionageauftragGiven a Surveyor
Sys426295_szquest_accept_detailEs sieht so aus, als wären die um den [ZONE_FLAME_TEMPLE|Flammentempel] positionierten Geschütze nicht nur dazu da, Angriffe abzuwehren. Wahrscheinlich sollen sie etwas im Inneren des Tempels schützen.\n\nIch habe ein Teil einer Ausrüstung gefunden, dass mit dem Inneren des Tempels in Verbindung steht. [122587|Wogg Schwarzfessel] glaubt, dass diese Maschine Runen erschaffen kann. Die Materialien zum Betrieb könnten in dem Tempel zu finden sein.\n\nIch konnte das Gerät bisher noch nicht untersuchen, aber vielleicht könnte uns [122587|Wogg Schwarzfessel] damit behilflich sein?\n\nIhr seid doch befreundet oder?\n\nNun gut, macht Euch auf den Weg, während ich hier warte. Wenn Ihr neue Erkenntnisse gesammelt habt, können wir über die nächsten Schritte entscheiden.It seems that the dense armaments positioned round the [ZONE_FLAME_TEMPLE|Flame Temple] are not just there to prevent incoming attacks. More likely they're there to protect something valuable hidden inside the temple. \n\nI found a piece of equipment that can connect with the inner sanctum of the temple. [122587|Wogg Blackchain] believes this machine can produce runes. The materials used to operate the equipment might be found within the temple. \n\nI haven't had any time to get near that piece of equipment, but maybe [122587|Wogg Blackchain] could help us with his newly refurbished machine. \n\nYou guys are friends, aren't you?\n\nRight, then I'll head to that area and to lie in wait. Once you've gotten new intelligence we can make the next move.
Sys426295_szquest_complete_detailWollt Ihr mir erzählen, dass das der [122536|Elementarofen] ist?\n\nWartet mal ... Falls dieses Ding wirklich pure Feuerelementarenergie ausstoßen kann ... dann ... gibt es nur einen Weg!You're telling me that's the [122536|Elemental Furnace]?!\n\nWait a second! If that thing can really pump out pure elemental fire power...there...there's only one way!
Sys426295_szquest_descReitet [122537|Wogg Nr. 5] zum verdächtigen Ausrüstungsteil im [ZONE_FLAME_TEMPLE|Flammentempel] und stellt Untersuchungen an.Ride [122537|Wogg No. 5] to the suspicious piece of equipment near the [ZONE_FLAME_TEMPLE|Flame Temple] and conduct your investigation.
Sys426295_szquest_uncomplete_detailWas habt Ihr gefunden?\n\nIst das möglich? ... Es war nicht so, wie [122587|Wogg Schwarzfessel] es vorausgesagt hatte?What did you find?\n\nCould it be...Things were not as [122587|Wogg Blackchain] predicted?