• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426397_namePassiver WiderstandPassive Resistance
Sys426397_szquest_accept_detailNein! Diese <CY>großen Harnische</CY> kann man nicht nur nicht raus aufs Feld schicken, sie würden auch das Leben Unschuldiger gefährden!\n\nWenn Ihr bereit wärt ... vielleicht könntet Ihr den Schaden an diesen Harnischen überprüfen. Ich möchte sie eigentlich nicht reparieren.\n\nSeufz ... Als reichte es nicht, dass jemand entschieden hat, diese Harnische auszuliefern. Aber ich hätte nicht gedacht, dass die Prinzessin immer noch unsere Hilfe erwartet.No! These <CY>large harnesses</CY> not only can't be sent out into the field, they will also have an adverse impact on other innocent lives! \n\nIf you're willing... perhaps you can check on the damage to these harnesses yourself. I really don't want to fix them. \n\nSigh... It's enough that someone decided to issue these harnesses, but I never thought that the princess would still expect us to help.
Sys426397_szquest_complete_detailWas! Ihr habt sie alle repariert?! Das ... das ist gar nicht gut!\n\nSo wie ich das sehe ... wird das Wohlwollen der Prinzessin nur die Arroganz der [<S>107215|Bündniskrieger] vergrößern. Diese [<S>107215|Bündniskrieger] haben nämlich kein Interesse daran zu lernen, wie man im Wald kämpft!What! You completely fixed them all! Tsk... This is not good! \n\nFrom what I can see... The princess's goodwill will only enhance the [107215|Alliance Warriors'] arrogance. Those [<S>107215|Alliance Warriors] have no interest in learning the way to conduct battle in the forest!
Sys426397_szquest_descÜberprüft für [122196|Derrik] die großen Harnische in der Festung und repariert dann die [<S>122194|Beschädigten Bereiche].Check on the large harnesses in the fortress for [122196|Derrik] and then repair the [<S>122194|Damaged Areas].
Sys426397_szquest_uncomplete_detailVergesst es! Wir werden uns nicht auf diese Harnische verlassen ... Wir <CY>Angren</CY> können diesen Wald ohne sie beschützen!Forget it! We won't rely on these harnesses... We <CY>Angrens</CY> can protect this forest without them!