• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426469_nameHinterlistige kleine SchurkenDevious Little Rogues
Sys426469_szquest_accept_detailDie hinterlistigsten kleinen Diebe von ganz Modersturm sind ganz bestimmt die Salowiesel! \n\nLasst Euch bloß nicht von ihrem niedlichen Aussehen in die Irre führen. Unter dem flauschigen Pelz verbirgt sich eine Ausgeburt reiner Habgier! Und ganz besonders gilt das für ihren Anführer! Sie sind gieriger als diese Haifischhalunken. Egal ob Gold, ob Edelsteine, alles, was glitzert, wird von ihnen gestohlen. Bestimmt haben diese Wiesel meinen Kristall gestohlen und zu ihrem Anführer gebracht. \n\nAuch wenn ich so meine Zweifel habe, dass der Fall wirklich so einfach ist. Am besten wir gehen getrennt voneinander vor. Ihr geht zum Bau der Salowiesel und stellt dort Nachforschungen an und ich schaue mich weiter im Hafen um. Vielleicht finde ich doch noch weitere Anhaltspunkte. \n\nAch ja! Der Bau der Salowiesel liegt vom Eingang des Hafens aus gesehen in Richtung der Berge.The most devious little thieves in all of Muckgale are the salo weasels!\n\nDon't let their cute appearances deceive you. Beneath their smooth pelts beat hearts full of pure greed. That goes double for their leader. They're even greedier than those shark scoundrels. Gold, gems, anything that glitters - they steal the lot of it. Those weasels must have stolen my crystal and taken it to their leader.\n\nAlthough I doubt the matter is really that simple. It would be best if we went separately. You go to the salo weasel den and look around and I'll check out the port. Maybe I'll turn up something useful.\n\nOh, right - to reach the salo weasel den, head towards the mountains from the entrance to the harbor.
Sys426469_szquest_complete_detail(Ihr erstattet Lazzern einen ausführlichen Bericht.)\nOh ... dann haben die Wiesel also tatsächlich gewisse Schutzvorkehrungen für ihre Kostbarkeiten getroffen ... \n\nAllerdings ist dieser Kristall wirklich wichtig für mich. Kampflos kann ich den auf gar keinen Fall aufgeben! \n(Lazzern schließt die Augen und scheint angestrengt nachzudenken.)(You deliver a thorough report to Lazzern.)\nOh...then the weasels have taken defensive measures to protect their treasures... \n\nBut that crystal is very important to me. I can't give it up without a fight! \n(Lazzern shuts his eyes and seems to think hard.)
Sys426469_szquest_descGeht zum Bau des Alpha-Salowiesels und sucht nach dem Kristall.Go to the alpha salo weasel's den and search for the crystal.
Sys426469_szquest_uncomplete_detailEs wäre ein Traum, den Kristall in meinen Händen zu halten ...Holding the crystal in my hands would be a dream...