• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426851_nameProviant hortenHoarding Provisions
Sys426851_szquest_accept_detailHe, Ihr da, mir scheint, als würdet Ihr hier im Lager nur nutzlos herumlungern. Habt Ihr denn nichts zu tun?\n\nNa, dann holt mir doch ein paar [<S>209003|Jadesamen], und vergesst nicht, mir nur die besten zu bringen. Ich brauche sie, um dieses Essen zu würzen!Hey, you there. Looks to me like you're loitering around aimlessly. Have you nothing to do?\n\nIn that case, get me a few [<S>209003|Jade Seeds], and don't forget to bring me only the very best. I want to gather them and sell them!
Sys426851_szquest_complete_detailNicht schlecht, wirklich nicht schlecht. Ein Koch muss immer die besten Zutaten aussuchen können. An Euch ist ein guter Koch verloren gegangen!\n\nWollt Ihr nicht mein Lehrling werden?Not bad, not bad at all! A chef always needs the very best ingredients. You've obviously missed your calling in life.\n\nSay, why don't you become my apprentice?
Sys426851_szquest_descSammelt für [122562|Bade Ganja] die [<S>209003|Jadesamen] vom [108286|Jadekraut], damit er sie zum Würzen verwenden kann.Collect the [<S>209003|Jade Seeds] from the [108286|Jadebell] for [122562|Bade Ganja] so that he can use them for seasoning.
Sys426851_szquest_uncomplete_detailEinen Piraten wie Euch, der so zuverlässig alle Aufträge ausführt, habe ich schon lange nicht mehr getroffen. Ihr seid doch sicherlich noch ein ganz kleiner Anfänger, oder?\n\n(Bade schneidet Gemüse und brummt leise vor sich hin. Plötzlich sieht er, dass Ihr immer noch neben ihm steht, und erschrickt.)\n\nSucht Ihr ... Sucht Ihr nicht die [<S>209003|Jadesamen]? Dann macht schnell oder wollt Ihr kein Abendessen?A pirate who carries out their tasks so dutifully like you do? I haven't met one like that for a very long time! You must still be new to the game, am I right?\n\n(Bade cuts up some vegetables, humming to himself. Suddenly he looks up and is shocked to find you still standing in front of him.)\n\nWhy... why aren't you looking for [<S>209003|Jade Seeds]? Hurry up about it! Or don't you want any dinner?