• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426907_nameNoch nicht abgeschlossenUnfinished Business
Sys426907_szquest_accept_detailIch werde nicht mit Euch zurückkehren. Die [243142|Rune des Zeitsandes], den giftlösenden [243141|Grünknospen-Kristall] und die [243143|Rune der Schiffsaufzeichnung], die auf der [SC_PIRATE_KIDSSHIP|Fegefeuer] eine äußerst wichtige Rolle spielt ... Das alles möchte ich noch finden.\n\nIch danke Euch, dass Ihr mich gesucht habt. Aber hier ist es sehr gefährlich und Ihr solltet schnell wieder verschwinden. Nehmt am besten noch die beiden anderen mit.\n\n(Als [123402|Kilian] fertig ist, schüttelt er den Kopf.)\n\nNein, sie verstehen nicht, was gut für sie ist. Ich sollte sie bewusstlos schlagen und sie in den Wald bringen, damit sie nicht mehr zurückfinden.I won't return with you. The [243142|Sands of Time Rune], the poison-tackling [243141|Green Bud Crystal] and the [243143|Ship Records Rune] which played such an important role on the [SC_PIRATE_KIDSSHIP|Purgatory]... these are the things I still want to find.\n\nThank you for finding me. But it's far too dangerous for you here, you had better leave, and quickly. And take the other two with you while you're at it!\n\n(Once [123402|Kilian] is finished, he shakes his head.)\n\nNo, they don't understand what's good for them. I should probably knock them out and drag them into the forest somewhere so they can't find their way back.
Sys426907_szquest_complete_detailIhr habt das alles gefunden. Ein normaler Pirat hätte das niemals geschafft. Wer seid Ihr?You found everything? A normal pirate would never have managed. Just who are you exactly?
Sys426907_szquest_descBeschafft für [123402|Kilian] von [108408|Khalakli] die [243142|Rune des Zeitsandes], von [108482|Mosfetto] den [243141|Grünknospen-Kristall] und von [108485|Thallsus] die [243143|Rune der Schiffsaufzeichnung].Help [123402|Kilian] and retrieve the [243142|Sands of Time Rune] from [108408|Khalakli], the [243141|Green Bud Crystal] from [108482|Mosfetto] and the [243143|Ship Records Rune] from [108485|Thallsus].
Sys426907_szquest_uncomplete_detailEs ist nicht schlimm, wenn Ihr diese Dinge nicht bekommt. Ein normaler Mensch will sie nicht. Ich möchte Euch nur bitten, die zwei anderen hier rauszubegleiten.It's no tragedy if you can't get these things. A normal human wouldn't want them. But I'd just ask you to accompany the other two out.