Database

keystring	de	eneu
Sys426968_name	Sicher ist sicher	A Walk on the Safe Side
Sys426968_szquest_accept_detail	Es ist nicht genug, es ist immer noch nicht genug. Diese [<S>103396\|Wachen der Frankopiraten] sind immer wachsam und verdächtigen alles und jeden. Wir dürfen es keinesfalls zulassen, dass sie meine Pläne durchkreuzen. Das Beste wird wohl sein, wenn wir sie alle beseitigen!	It's not enough, it's still not enough. These [<S>103396\|Franko Pirate Guards] are always on the lookout and suspect everything and everyone. We can't allow them to foil my plans. It would be best if eliminated all of them!
Sys426968_szquest_complete_detail	Habt Ihr die [103396\|Wache der Frankopiraten] beseitigt?\n\nHa, da sind aber noch einige dieser Fischkadaver übrig!\n\nIch werde diese stinkenden Fischköpfe eigenhändig zu Fischfutter verarbeiten oder sie den [108258\|Aasfressenden Wildhunden] hier in der Gegend zum Fraß vorwerfen.	Have you eliminated the [<S>103396\|Franko Pirate Guards]?\n\nHa, but there are still more of these fish heads left!\n\nI'm going to turn these stinking sea dogs into fish bait with my own bare hands, or throw them to the [<S>108258\|Carrion Dholes] as fodder.
Sys426968_szquest_desc	Beseitigt die [<S>103396\|Wachen der Frankopiraten], die den Plan von [122376\|Karl Derrich] durchkreuzen wollen.	Eliminate the [<S>103396\|Franko Pirate Guards] trying to thwart [122376\|Karl Derrich's] plan.
Sys426968_szquest_uncomplete_detail	Es wäre das Beste, wenn Ihr diese stinkenden Fischkadaver beseitigen würdet. Wenn ich sie nur sehe, wird mir schlecht!	It'd be best if you eliminated these stinking fish heads. Only looking at them makes me want to be sick!