• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427026_nameFelsachatRock Agate
Sys427026_szquest_accept_detailWenn Ihr mir noch ein paar [<S>243107|Achat-Baumäste] bringt, kann ich Euch dafür eine kleine Belohnung geben. Aber Vorsicht, [<S>243107|Achat-Baumäste] gibt es hier nur im Revier der [<S>108426|Rasende Riesenwölfe]. Als wären sie von Natur aus nicht schon wild genug, sind sie aufgrund der Zunahme an Elementarenergie in diesem Gebiet jetzt noch aggressiver geworden. Also seid bitte vorsichtig, wenn Ihr [<S>243107|Achat-Baumäste] sammelt.\n\nErster Maat, wenn Ihr das Material zur Verfügung stellen könnt, kann ich mich viel besser auf die eigentliche Forschung konzentrieren. Ihr macht die harte Arbeit, und ich habe Zeit zum Denken — so ist die Arbeit gerecht verteilt, findet Ihr nicht?If you could bring me a few [<S>243107|Agate Branches], I'll see to it that you receive sufficient reward. But be careful! [<S>243107|Agate Branches] can only be found in [108426|Giant Frenzied Wolf] territory. As if they weren't inherently wild enough, this additional elemental energy has caused them to become even more territorial in this area, so make sure you're on your guard when you're collecting [<S>243107|Agate Branches].\n\nFirst Mate, if you could make this material available, I'll be able to concentrate better on getting down to proper research. You do the grunt work and I'll have some time to think. A fair division of labor, wouldn't you agree?
Sys427026_szquest_complete_detailHihi, ich will doch nicht, dass der Kommandant zu oft vorbeikommt und mich überwacht. Ich schaffe es nicht, so viel zu arbeiten wie [123306|Mag Neigh].\n\nIch bin voller Tatkraft und lasse keine Aufgabe anstehen, reicht das nicht?Hehe, I don't want the commander coming along watching over my shoulder. I can't work as fast as [123306|Mag Neigh].\n\nI mean, I'm full of energy, never leave any tasks undone. Isn't that enough?
Sys427026_szquest_descBesorgt [<S>243107|Achat-Baumäste] von den [<S>123319|Achathölzern] und bringt sie zu [123310|Wotana].Collect [243107|branches] of [<S>123319|Agate Wood] and take them to [123310|Wotana].
Sys427026_szquest_uncomplete_detail[123319|Achatholz] wächst nur in einer ganz speziellen Umgebung. Seine Besonderheit liegt darin, dass es die gleiche Musterung aufweist wie die Achatkristalle. Damit erzielt man einen beachtlichen Preis auf dem Markt.[123319|Agate Wood] only grows in very particular conditions. What's special about it is the grainy texture which looks exactly the same as Agate Crystals. On the open market it fetches eye-watering prices.