Database

keystring	de	eneu
Sys427066_name	Das Geheimnis des Duftbärfleisches	The Secrets of Swamp Bear Meat
Sys427066_szquest_accept_detail	Die Bären in der Umgebung hier sondern einen besonderen Duft ab. Mit ihrem Fleisch kann man unvergleichliche aromatische Gerichte zubereiten.\n\nBitte beschafft mir 10 Stück [243182\|Duftbärfleisch], und ich werde Euch daraus 3 [<S>201572\|Splittersterne der Erde] herstellen.	The bears around here give off a very special aroma, and their meat can be used to make some truly superb meals that are truly without comparison.\n\nPlease bring me 10 lots of [243182\|Swamp Bear Meat] and I'll extract 3 [<S>201572\|Shatterstars of Earth] for you.
Sys427066_szquest_complete_detail	Habt vielen Dank. Das Fleisch ist eine wahre Gaumenfreude, wenn es gegrillt ist. Ihr solltet auch mal etwas davon probieren, wenn sich die Gelegenheit ergibt.	Thank you very much. This meat is absolutely delicious when it's been barbecued. You should definitely give it a whirl when you get the chance.
Sys427066_szquest_desc	Erfüllt [123341\|Boleiths] Wunsch, diese Gaumenfreude zu erleben. Besorgt ihm etwas [243182\|Duftbärfleisch].	Fulfill [123341\|Boleith's] wish to enjoy a delicacy. Get him some [243182\|Swamp Bear Meat].
Sys427066_szquest_uncomplete_detail	Ich kann es kaum abwarten, dieses Aroma zu kosten ...	I can hardly wait to taste this delicacy...