Database

keystring	de	eneu
Sys427079_name	Essenz des Wassers	Essence of Water
Sys427079_szquest_accept_detail	Dieser schreckliche Gestank muss hier verschwinden! Um ihn komplett zu beseitigen, müssen wir uns nur noch ein wenig anstrengen. Würdet Ihr uns helfen? Ihr braucht nur einige [<S>108525\|Stinkende Wasserelementare] und [<S>108517\|Stinkende Wassergiganten] zu beseitigen.	This repugnant stench must be eradicated! To completely stamp it out we'll have to redouble our efforts. Think you could help us? You need to eliminate a few [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and [<S>108517\|Noisome Water Giants].
Sys427079_szquest_complete_detail	Danke! Nicht jeder ist bereit, gegen diesen widerlichen Gestank zu kämpfen. Ich bewundere Eure Hilfsbereitschaft.	Thank you! Not everyone would be willing to combat this obnoxious stench. Your willingness to help amazes me.
Sys427079_szquest_desc	Helft [123343\|Kendell], indem Ihr [<S>108517\|Stinkende Wassergiganten] und [<S>108525\|Stinkende Wasserelementare] besiegt, und die [243185\|Essenz des Willens] beschafft.	Help [123343\|Kendell] by eliminating [<S>108517\|Noisome Water Giants] and [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and obtaining the [243185\|Essence of Will].
Sys427079_szquest_uncomplete_detail	Bitte gebt mir noch etwas Zeit. Ihr könnt in der Zwischenzeit noch mehr Monster beseitigen.	Please give me a bit more time. In the meantime you can eliminate a few more monsters.