• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427127_nameDie imperialen KundschafterThe Imperial Scouts
Sys427127_szquest_accept_detailDiese Versammlung ist nicht ganz abgeschlossen, aber die noch ausstehende Diskussion über die Ressourcenverteilung sollte für Euch uninteressant sein. Da ich einen Gast nur ungern warten lasse, können wir es wie folgt machen: Kommandant [123537|Tocharis Rummond] will sicher so schnell wie möglich wissen, was die [SC_Z32KOBOLD|Kobolde], die im [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR|Nordweidenhof] eingefallen sind, noch so treiben. Bringt doch bitte dieses [243240|Protokoll der Versammlung] zu ihm, dann verlieren wir keine wertvolle Zeit.Our meeting isn't quite finished, but the remaining discussion about resource allocation probably won't be of any interest to you. I'm rather averse to having my guests wait around, so why don't we do it like this: Commander [123537|Tocharis Rummond] will no doubt want to know as soon as possible what the [SC_Z32KOBOLD|Kobolds] attacking the [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR|North Willow Manor] are otherwise up to. Please take the [243240|Minutes of the Meeting] to him, then we don't waste any valuable time.
Sys427127_szquest_complete_detailIhr seid schneller da, als ich erwartet habe. Das ist das [243240|Protokoll der Versammlung]? Das übertrifft meine Erwartungen. Sieht ganz so aus, als ob <CY>Bodwin</CY> Euch als Laufburschen eingesetzt hat.You're quicker than I expected. Are they the [243240|Minutes of the Meeting]? That exceeds my expectations. It would appear <CY>Bodwin</CY> wants to use you as a runner.
Sys427127_szquest_descBringt das [243240|Protokoll der Versammlung] zu [123537|Tocharis Rummond] auf dem [ZONE_SOUTH_WILLOW_MANOR|Südweidenhof].Bring the [243240|Minutes of the Meeting] to [123537|Tocharis Rummond] at [ZONE_SOUTH_WILLOW_MANOR|South Willow Manor].
Sys427127_szquest_uncomplete_detailErst die [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik], jetzt auch noch die [SC_Z32KOBOLD|Kobolde]. Soll das etwa ein Zufall sein?First the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks], now the [SC_Z32KOBOLD|Kobolds] as well. That surely can't be a coincidence?