Database

keystring	de	eneu
Sys427138_name	Rekrutierung	Recruitment
Sys427138_szquest_accept_detail	Hey, habt Ihr schon die neuesten Nachrichten gehört?\n\nAch, Ihr seid es ... bitte entschuldigt. Auf dieser Insel seid Ihr wohl der einzige, der ähnlich gut informiert ist, wie ich es bin. Ihr wisst sicher schon, dass die [SC_AC1NPC_1\|Haidon-Handwerksvereinigung] Leute rekrutiert. Wenn Ihr keine Lust mehr auf die ewigen Kämpfe auf dieser Insel habt, geht doch dorthin und findet heraus, was dort geschieht. Wärt Ihr daran interessiert?\n\nIch weiß nicht, wie es auf Candara so aussieht. [CRYSTAL_NAME_01\|Varanas] soll sehr schön sein. Wenn sich mir die Gelegenheit bieten sollte, dann werde ich die Stadt ganz sicher auch mal besuchen.	Hey, have you heard the latest news yet?\n\nOh, it's you...excuse me. You're probably the only other person on this island who's as well informed as I am. You presumably already know that the [SC_AC1NPC_1\|Haidon Artisan Society] are recruiting people. If you're fed up of the endless battles on this island, head over there and find out what's happening. Would you be interested?\n\nI don't know what Candara looks like. [CRYSTAL_NAME_01\|Varanas City] is supposed to be very beautiful. If the situation ever presents itself, I'd love to visit that city myself one day.
Sys427138_szquest_complete_detail	Ist es nicht seltsam, wie sich Neuigkeiten verbreiten?\n\n(Er lacht.) \n\nSobald neue Informationen weitergegeben werden, gibt es Unruhe. Nun gut ...	Isn't it funny how news gets around?\n\n(He laughs.)\n\nAnd as soon as some new information finds its way around, there's a commotion. Well then...
Sys427138_szquest_desc	Geht nach [CRYSTAL_NAME_01\|Varanas] und sprecht mit [123632\|Andalus Lee] außerhalb der [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL\|Klassenhalle], damit er Euch die Lage erklärt.	Go to [CRYSTAL_NAME_01\|Varanas City] and talk to [123632\|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL\|Class Hall], so that he can explain the situation to you.