Database

keystring	de	eneu
Sys427234_name	Überwinterungsvorräte	In Store for Winter
Sys427234_szquest_accept_detail	Es wäre toll, wenn jemand zum [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|Nordweidenhof] gehen könnte, um ein paar [<S>201591\|Essensvorräte] zu holen.\n\nDie Bewohner des Hofes haben diese Vorräte ursprünglich für den Winter angelegt und die <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolde]</CY> scheinen sie noch nicht entdeckt zu haben. Also solltet Ihr Euch beeilen, wenn Ihr uns helfen wollt!	It would be great if someone could go to [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|North Willow Manor] and collect a few [<S>201591\|Food Supplies].\n\nThe manor's inhabitants originally stored these supplies away for winter, and the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> don't seem to have discovered them. So you'll have to be quick about it if you want to help us!
Sys427234_szquest_complete_detail	Vielen Dank! Diese Vorräte sollten für ein paar Tage reichen. Aber wenn sie zur Neige gehen, werden wir uns etwas Neues einfallen lassen müssen.	Thank you! These supplies should do for a few days. But once they've been used up, we'll have to come up with something else.
Sys427234_szquest_desc	Geht zur Basis der <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolde]</CY> und besorgt [<S>201591\|Essensvorräte].	Go to the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobold]</CY> base and gather [<S>201591\|Food Supplies].
Sys427234_szquest_uncomplete_detail	Was? Sagt mir bitte nicht, dass die <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolde]</CY> sie doch entdeckt haben!	What? Please don't tell me the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> found them!