• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427358_nameGefahr im VerzugDanger Ahead
Sys427358_szquest_accept_detailIhr seid bestimmt wegen des <CY>Raumspalts von Mularan</CY> hier, oder?\n\nAufgrund des Raumspalts am Wehr von Mularan ist die Heilige Stadt nun von der Außenwelt abgeschnitten, aber das ist nur der Anfang.\n\nWenn wir keine Lösung dafür finden, wird <CY>Taborea</CY> <CY>Gefahr laufen, in sich zu kollabieren</CY>. Ihr könnt mit [124158|Kerley Hill], dem Runenleiter vom [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit], und [124159|Arlya], der Springerin von [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft] sprechen, um mehr über den <CY>Raumspalt von Mularan</CY> zu erfahren.I bet you're here because of the <CY>Mularan Rift</CY>, am I right?\n\nThe Holy City is now cut off from the outside because of this rift at the Mularan Barrage, but that is only the beginning.\n\nIf we can't find an answer to this problem, <CY>Taborea</CY> <CY>will be at risk of collapsing in on itself</CY>. Talk to [124158|Kerley Hill], Runic Head of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom], and [124159|Arlya], [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community's] Factotum, to learn more about the <CY>Mularan Rift</CY>.
Sys427358_szquest_complete_detailHm, ganz richtig. Es steht zu befürchten, dass eine <CY>verbotene Rune</CY> in schlechte Hände gelangt ist. Deshalb habe ich im Namen der <CY>Abenteurergilde Silberschatten</CY> das <CY>[WISDOM_EYE|Auge der Weisheit]</CY> und <CY>[SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft]</CY> um ihre Hilfe bei der Bekämpfung diesen Übels gebeten. \n\nAls die <CY>[HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs]</CY> wollen wir gemeinsam die Ordnung in Taborea wiederherstellen. Ein paar Leute sollen zum <CY>[ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem-Archipel]</CY>, dem Ursprung dieses Übels, aufbrechen, um Untersuchungen anzustellen.Hm, exactly. It would appear that a <CY>forbidden rune</CY> has wound its way into the wrong hands. That's why, on behalf of the <CY>Silvershadow Adventurers' Guild</CY>, I've requested assistance from the <CY>[WISDOM_EYE|Eye of Wisdom]</CY> and <CY>[SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community]</CY> to combat this evil.\n\nTogether, as the <CY>[HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]</CY>, we intend to restore balance to Taborea. Someone needs to embark for the <CY>[ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem Archipelago]</CY>, the source of this evil, and conduct some preliminary investigations.
Sys427358_szquest_descSprecht mit [124158|Kerley Hill], dem Runenleiter vom [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit], und [124159|Arlya], der Springerin von [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft], um mehr über den <CY>Raumspalt von Mularan</CY> zu erfahren.Talk to [124158|Kerley Hill], Runic Head of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom], and [124159|Arlya], [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community's] Factotum, to learn more about the <CY>Mularan Rift</CY>.
Sys427358_szquest_uncomplete_detailIhr könnt mit [124158|Kerley Hill], dem Runenleiter vom [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit], und [124159|Arlya], der Springerin von [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft] sprechen, um mehr über den <CY>Raumspalt von Mularan</CY> zu erfahren.Talk to [124158|Kerley Hill], Runic Head of the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom], and [124159|Arlya], [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community's] Factotum, to learn more about the <CY>Mularan Rift</CY>.