• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427363_nameAbzeichen ohne AbbildungInsignia Incognita
Sys427363_szquest_accept_detailAch ja, <CY>Arlya</CY>, <CY>Aydan Highlander</CY> und <CY>Kerley Hill</CY>, die drei Anführer der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs], sind inzwischen auch schon im [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Lager der Silberspuren] angekommen.\n\nWir können dieses [243297|Abzeichen der Unbekannten] [124181|Aydan Highlander] übergeben. Mal sehen, was er dazu meint. Einem erfahrenen Abenteurer wie ihm fällt vielleicht etwas ein. Möglicherweise gibt es einen versteckten Hinweis.Ah yes, <CY>Arlya</CY>, <CY>Aydan Highlander</CY> and <CY>Kerley Hill</CY>, the three leaders of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], arrived in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] in the meantime.\n\nWe could give this [243297|Insignia of the Unknown] to [124181|Aydan Highlander] and see what he makes of it. An experienced adventurer such as himself might have an idea. Maybe he can find the clue we've overlooked.
Sys427363_szquest_complete_detailHm, ihr wollt wissen, ob es auf diesem [243297|Abzeichen der Unbekannten] einen versteckten Hinweis gibt?\n\nNun, obwohl auf dem Abzeichen keinerlei Abbildung zu erkennen ist, so erinnert mich sein Aussehen doch sehr an das Abzeichen der <CY>Rabengarde</CY> und der <CY>Schattenbanditen</CY>. Möglicherweise handelt es sich bei den Gegnern der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] immer noch um die gleiche bösartige Bande.\n\nIch werde dieses Abzeichen <CY>Kerley Hill</CY> geben, damit er überprüfen kann, ob es mit irgendeinem Zauber belegt ist.Hmm... so you want to know if there's a hidden clue on this [243297|Insignia of the Unknown]?\n\nWell, there might not be anything in the way of markings on it, but at first glance it looks to me very much like the insignia worn by the <CY>Raven Guard</CY> and the <CY>Shadow Bandits</CY>. Is it possible that the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] enemies are one and the same?\n\nI'll pass this insignia on to <CY>Kerley Hill</CY> so he can check whether there are any spells on it.
Sys427363_szquest_desc[124160|Parthnisa] hat vorgeschlagen, das [243297|Abzeichen der Unbekannten] [124181|Aydan Highlander] im [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Lager der Silberspuren] zu überreichen, um zu fragen, was er dazu meint.[124160|Parthnisa] suggested giving the [243297|Insignia of the Unknown] to [124181|Aydan Highlander] in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] and asking for his opinion.
Sys427363_szquest_uncomplete_detailEndlich im [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Lager der Silberspuren] angekommen. Die Transportmagie heutzutage ist wirklich sehr weit entwickelt. Wenn man früher in solch abgelegene Gegenden gelangen wollte, hat einen das viel Mühe und Strapazen gekostet. \n\nWas kann ich für Euch tun?Aaah, [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] at last. Transport magic is so highly advanced these days. It used to take enormous effort to get to remote and secluded places like this.\n\nWhat can I do for you?