• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427368_nameGeheime VersucheSecret Experiments
Sys427368_szquest_accept_detailIn dem [243298|Schriftstück mit den Anweisungen] heißt es, dass die Leute vom [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST|Observationslager an der Ostküste] ihre Tests so schnell wie möglich abschließen, ins [ZONE_GRIT_POST|Staublager] im [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Staubkessel] zurückkehren und Bericht erstatten sollen. Für die geplanten Tests in der [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] werden mehr Leute gebraucht.\n\nDort steht ebenso, dass dieser sogenannte [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] derzeit geheime <CY>"Tests"</CY> durchführt. Diese Tests sind sicher der Schlüssel zu diesem ganzen Mysterium.\n\nGeht zum [ZONE_GRIT_POST|Staublager] im [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Staubkessel] und schaut, ob Ihr eine Art [208376|Testbericht] finden könnt, den sie zurückgeschickt haben könnten. Vielleicht finden wir heraus, was der Grund für die Entstehung des Raumspalts von Mularan ist. Ich werde inzwischen die Errichtung eines [ZONE_PIONEER_CAMP|Frontlagers] im [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Dickicht von Tasuq] veranlassen, um den [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] in die Zange zu nehmen. Wenn Ihr soweit seid, kommt Ihr am besten gleich direkt dorthin, um mich zu treffen.According to the [243298|Instruction Document], the people from the [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST|Observation Post on the East Coast] are supposed to conduct their tests as quickly as they can, then return to the [ZONE_GRIT_POST|Dust Camp] in the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl] to report back. There are more tests planned in the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel], for which they need more people.\n\nThe document also hints at the "[RESTLESS_SONS|Inexorable League]" conducting some kind of secret <CY>"tests"</CY>. I've no doubt that they're at the heart of this entire mystery.\n\nHead over to the [ZONE_GRIT_POST|Dust Camp] in the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl] and see if you can find any [<S>208376|Test Reports] they might have sent back. Maybe we can discover the cause of the Mularan Rift. In the meantime, I'll order for an [ZONE_PIONEER_CAMP|outpost] to be set up in the [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Tasuqian Boscage] to box the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] in. When you're finished, head straight over there and find me.
Sys427368_szquest_complete_detailDas habt Ihr gut gemacht. Dann wollen wir doch mal sehen, was in diesem [208376|Testbericht] steht ...\n\nIn diesem Papier sind die Testergebnisse von allen möglichen <CY>Raummagie</CY>-Tests, die der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] auf [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq] durchgeführt hat. Er hat den [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Staubteufel-Canyon] von <CY>Candara</CY> mithilfe der Raummagie hierher <CY>transferiert</CY>.\n\nKein Wunder, dass die Hälfte des Waldgebietes auf [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq] verschwunden ist, stattdessen befindet sich an dessen Stelle jetzt eine riesige Schluchtenlandschaft. Jetzt weiß ich auch, warum mir die Landschaft im [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Staubkessel] so vertraut vorkam.Excellent work. Well then, let's see what this [208376|Test Report] can reveal to us...\n\nMy goodness, this document details the results from all kinds of <CY>spatial magic</CY> tests the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] have been conducting on [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq]. They've actually managed to use this magic to <CY>transfer</CY> the [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon] from <CY>Candara</CY> over here.\n\nNo wonder half the jungle is missing and [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq] has a huge desert canyon running through it instead. Now I understand why the terrain around the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl] seemed so familiar.
Sys427368_szquest_descBeschafft einen [208376|Testbericht] vom [ZONE_GRIT_POST|Staublager] im [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Staubkessel] und bringt ihn zu [124240|Aydan Highlander] im [ZONE_PIONEER_CAMP|Frontlager] im [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Dickicht von Tasuq].Collect a [208376|Test Report] from [ZONE_GRIT_POST|Dust Camp] in the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl] and deliver it to [124240|Aydan Highlander] in the [ZONE_PIONEER_CAMP|Forward Outpost] in the [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Tasuqian Boscage].
Sys427368_szquest_uncomplete_detailEigentlich sollte das hier eine Insel bedeckt mit Dschungel und Dickicht sein. Es wirkt seltsam, dass das Klima hier auf einmal so trocken geworden ist. Warum kommt mir die Landschaft auch so vertraut vor?Technically you'd expect this island to be covered in thick jungle and dense vegetation. But strangely the climate is very dry here. Why do I get the feeling I've seen this terrain before?