Database

keystring	de	eneu
Sys427373_name	Kurier für die Passierscheine	Permit Courier
Sys427373_szquest_accept_detail	[124191\|Aydan Highlander] ist bereits zur [ZONE_FORT_CRUX\|Capitolfeste] aufgebrochen, um erste Vorbereitungen zu treffen.\n\nEigentlich sollte ich ihn begleiten, aber Ihr seid viel besser dafür geeignet, ihm zu helfen. Ich wäre ihm doch sicher nur im Weg. Könnt Ihr ihm anstelle von mir die beiden [<S>208377\|Passierscheine] bringen?\n\nIch sollte mich hier erst einmal von den Strapazen ausruhen und meine Wunden versorgen.	[124191\|Aydan Highlander] has already set off to the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] to make some initial preparations.\n\nI was supposed to help him, but to be honest I think you'd do a better job. I'd only get under his feet. Do you think you could go in my stead and deliver these two [208377\|permits]?\n\nI should probably use the time to recuperate and get my wounds seen to.
Sys427373_szquest_complete_detail	Sind das die [<S>208377\|Passierscheine], mit denen man in die [ZONE_FORT_CRUX\|Capitolfeste] gelangt?\n\nIch habe gehört, dass [124247\|Lemondis Coyz] verletzt wurde. Es soll ihn ziemlich schwer erwischt haben. Hoffentlich ruht er sich jetzt ein wenig aus.\n\nUns stehen noch düstere Zeiten bevor. Aber gut, wir sollten uns nicht voreilig zu viel Gedanken machen.	Are they the [208377\|permits] that will get us into the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel]?\n\nAs I understand it, [124247\|Lemondis Coyz] has been pretty badly injured. Sounds like he isn't in great shape. Hopefully he can get some rest now.\n\nThere are still dark times ahead of us, but we should concentrate on the present and not dwell too long on the what ifs.
Sys427373_szquest_desc	Bringt die [<S>208377\|Passierscheine] zu [124191\|Aydan Highlander] bei der [ZONE_FORT_CRUX\|Capitolfeste].	Take the [208377\|permits] to [124191\|Aydan Highlander] near the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel].
Sys427373_szquest_uncomplete_detail	Was ist? Habt Ihr einen Weg gefunden, wie man in die [ZONE_FORT_CRUX\|Capitolfeste] gelangt?	What is it? Have you found a way to get inside the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel]?