• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427376_nameDas offizielle TransportportalThe Official Transport Portal
Sys427376_szquest_accept_detailDas Nottransportportal im [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Lager der Silberspuren] macht sich soweit ganz gut, aber es sollte wirklich nur für den Notfall eingesetzt werden. Da die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] jetzt einen richtigen Stützpunkt hat, sollten wir auch ein richtiges Transportportal erschaffen.\n\nIch habe [124193|Arlya] gebeten, dass sie sich um die Errichtung des neuen Portals kümmert. Sie meinte, sie könnte Hilfe gut gebrauchen. Könnt Ihr ihr bei der Fertigstellung ihres Auftrags behilflich sein?Our emergency transport portal in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] has been holding up well, but it was only ever meant as a provisional measure. Now that the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] has a sturdier base, we should set up a proper transport portal.\n\nI've asked [124193|Arlya] to deal with setting up the new portal. She said she could do with some help. Do you think you could provide her with some assistance carrying out this task?
Sys427376_szquest_complete_detailAh, seid gegrüßt!\n\nIch habe mir doch gleich gedacht, dass der Held höchstpersönlich kommen wird, um mir zu helfen. Sehr gut.Ah, welcome!\n\nI knew our hero come to help me in person. Excellent!
Sys427376_szquest_descGeht zur [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] und helft [124193|Arlya] das offizielle Transportportal einzurichten.Head over to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] and help [124193|Arlya] set up the official transport portal.