Database

keystring	de	eneu
Sys427386_name	Nachdem der Ritus verhindert wurde	Aftermath of the Broken Ritual
Sys427386_szquest_accept_detail	Auch wenn es aus unserer Erfahrung heraus eher unwahrscheinlich ist, so wollte [124251\|Aydan Highlander] doch für den Fall der Fälle vorbereitet sein. Denn wenn es nicht gelingen sollte, den Versiegelungsritus von Mazzren zu verhindern, dann ist die [HAND_OF_BALANCE\|Hand des Ausgleichs] ohne jegliche Hoffnung auf Verstärkung und der [RESTLESS_SONS\|Zirkel der Unverwüstlichen] könnte sie sicher schnell umzingeln. Um dem vorzubeugen, ist [124251\|Aydan Highlander] schnell zur [ZONE_FORT_CRUX\|Capitolfeste] zurückgekehrt, um Abwehrpläne zu schmieden.\n\nAm besten Ihr folgt ihm, um ihm bei den Vorbereitungen für seine weiteren Pläne behilflich zu sein.	Even if it's rather unlikely, judging by our experiences up to now, [124251\|Aydan Highlander] wanted to be prepared for the worst possible scenario. If you don't manage to prevent Mazzren from completing the Ritual of Sealing, then the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] will be completely cut off from all reinforcements, and the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] will surrounded them easily. So [124251\|Aydan Highlander] has rushed back to the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and started preparing plans for the defense.\n\nYou should probably follow him and give him a hand preparing the further plans.
Sys427386_szquest_complete_detail	Meine Kundschafter haben mir bereits berichtet, dass [106210\|Mazzren] der Reißer vernichtet wurde. Der Versiegelungsritus konnte verhindert werden? \n\nDas ist großartig. Wirklich großartig.\n\nIch hatte mich innerlich schon auf unseren letzten großen Kampf eingestellt. Aber so ist es doch viel besser. Dann können wir mit der nächsten Phase meiner Pläne beginnen.	My scouts have already informed me that [106210\|Mazzren] the Reaper has been eliminated. So we've actually managed to interrupt the Ritual of Sealing?\n\nBrilliant, truly astounding!\n\nIf I'm honest with you, I was mentally preparing myself for the final battle. But now, things are looking up. There's nothing stopping us from pressing forward with the next stage of my plan.
Sys427386_szquest_desc	Geht zurück zur [ZONE_FORT_CRUX\|Capitolfeste] und berichtet [124251\|Aydan Highlander].	Return to the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and report back to [124251\|Aydan Highlander].