Database

keystring	de	eneu
Sys427466_name	Blockierung des Altars am Finsterberg	Blockade of the Darkfell Altar
Sys427466_szquest_accept_detail	Ehrenwerter Held, ich habe tatsächlich nachweisen können, zu welchem Zweck der [RESTLESS_SONS\|Zirkel der Unverwüstlichen] den Altarzauber einsetzt. Ich habe meinen Auftrag hier also schon erledigt.\n\nAber um wirklich sicher zu gehen, möchte ich Euch bitten, dass Ihr den [243445\|Magieschreiber] auf den [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Altar am Finsterberg] anwendet. Damit wird der Zauber, der darauf eingeschrieben ist, aufgezeichnet und umgeschrieben.	Honorable hero, I was able to determine what the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] was using the altar magic for. I've already completed my assignment here.\n\nBut in order to truly be certain, I would like you to use the [243445\|Incantograph] on the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar]. That way, the spell that's inscribed there will be transcribed and altered.
Sys427466_szquest_complete_detail	Sehr gut. Nach meiner Rückkehr zum [ZONE_LOWLAND_CORE\|Capitolaußenposten], werde ich [124378\|Arlya] den [243445\|Magieschreiber] zurückgeben, damit sie ihn aufbewahrt. Sollte noch etwas Unerwartetes geschehen, können wir die Daten sofort vergleichen. \n\nEhrenwerter Held, vielen Dank für Eure Hilfe. Aber [124382\|Aydan Highlander] könnte noch ein paar Aufträge für Euch haben.	Very good. After my return to the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost] I will give [124378\|Arlya] the [243445\|Incantograph] so that she can store it. If something unexpected happens, we can compare the data right away. \n\nHonorable hero, thank you for your help. [124382\|Aydan Highlander] might have a few assignments for you.
Sys427466_szquest_desc	Helft [124381\|Kerley Hill], indem Ihr den [243445\|Magieschreiber] von [124378\|Arlya] auf den [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Altar am Finsterberg] anwendet, um den Raumstabilisierungszauber, der darauf eingeschrieben ist, aufzuzeichnen und umzuschreiben.	Help [124381\|Kerley Hill] by using the [243445\|Incantograph] from [124378\|Arlya] on the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar] to transcribe and alter the spatial stabilization spell that's inscribed on it.
Sys427466_szquest_uncomplete_detail	Um wirklich sicher zu gehen, möchte ich Euch bitten, dass Ihr noch einmal den [243445\|Magieschreiber] auf den [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Altar am Finsterberg] anwendet, damit der Zauber, der darauf eingeschrieben ist, aufzeichnet und umgeschrieben wird.	In order to be absolutely certain, I'd like to ask you to use the [243445\|Incantograph] on the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar] to transcribe and alter the spell that's written there.