• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427480_nameDie Wahrheit über den VerdrängungszauberThe Truth about the Displacement Spell
Sys427480_szquest_accept_detailNachdem ich versprochen habe, dass die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] alles daran setzen wird, die Minotauren vor Schaden zu bewahren, hat [124392|Northin] mir verraten, dass die [ZONE_THE_PEAK|Eisige Bastion] nicht nur das Basislager der Minotauren ist, sondern auch ein wichtiger Ort für die Austragung der Zeremonien des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen].\n\nBevor <CS>Cibel</CS> entkommen konnte, hat sie noch Andeutungen zu einem "Verdrängungsritus" gemacht. Das hat mich an den Versiegelungsritus und das [ZONE_RITUAL_CANYON|Tal der Riten] auf [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq] erinnert. Ich gehe davon aus, dass sie sich auf das [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] oberhalb der [ZONE_THE_PEAK|Eisigen Bastion] zurückgezogen hat. Außerdem haben wir die Information, dass Zeyj vom [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] auch dorthin geschickt wurde, damit er den Raummagie-Kern von [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] sichert. Deshalb habe ich die Vermutung, dass Cibel gerade versucht, mithilfe des Raummagie-Kerns einen weiteren Raumtransfer durchzuführen.\n\nIch habe mit [124391|Arlya] bereits über die Herkunft der transferierten Räume gesprochen. Wir haben uns versichern lassen, dass es bislang keinerlei Hinweise auf außergewöhnliche Veränderungen im Landschaftsbild des [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Staubteufel-Canyons] und des [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochlands] auf [ZONE_YGGNO LAND|Candara] gibt. Deshalb glauben wir, dass die Raumtransfermagie des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] den Raum aus einer anderen Parallelwelt hierher transferiert. \n\nWenn das wahr ist und es Cibel gelingt, den Ritus abzuschließen, besteht die Gefahr, dass die Mitglieder der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] auf [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] in eine andere Parallelwelt transferiert werden. Ich muss [124393|Aydan Highlander] unbedingt persönlich vom Ernst unserer Lage berichten.\n\nEr sollte inzwischen zusammen mit [124391|Arlya] bei der [ZONE_THE_PEAK|Eisigen Bastion] sein, um die Unternehmungen der Minotauren zu überwachen. Ich werde auf der Stelle folgen, um unser weiteres Vorgehen mit ihm abzustimmen. Bitte kommt, sobald Ihr soweit seid, so schnell wie möglich nach, um uns zu helfen.After I promised that the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] would do everything in its power to protect the Minotaurs, [124392|Northin] told me that the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] was not only the Minotaurs' base but also an important place for the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] to conduct its ceremonies.\n\nBefore <CS>Cibel</CS> could escape she made references to a "displacement ritual". That reminded me of the Ritual of Sealing and the [ZONE_RITUAL_CANYON|Vale of Rites] on [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq]. I assume that she has retreated to the [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau] above the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress]. Additionally, we know that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] also sent Zeyj there to secure the spatial magic core from [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris]. That's why I suspect that Cibel is trying to perform another spatial transfer with the help of the spatial magic core.\n\nI already spoke with [124391|Arlya] abut the origin of the transferred spaces. We verified that there have not been any indications of exceptional changes to the landscapes of the [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon] and the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] on [ZONE_YGGNO LAND|Candara]. That's why we believe that the spatial transfer magic of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] transferred the space from another parallel world here. \n\nIf that is true and Cibel manages to complete the ritual, there's the danger that the members of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] on [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] will be transferred to another parallel world. I absolutely must personally report to [124393|Aydan Highlander] about the seriousness of the matter.\n\nHe should be with [124391|Arlya] at the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] now, keeping an eye on the Minotaurs. I will go there to plan our next move with him. Please come as soon as you're able to and help us out.
Sys427480_szquest_complete_detail[124390|Kerley Hill] ist zu uns geeilt, um uns lang und breit über alles zu informieren. Ich verstehe ja nicht besonders viel von Magie und so ... aber ich habe sehr gut verstanden, dass wir [100035|Cibel] aufhalten müssen, sonst ist dies das Ende für die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs]![124390|Kerley Hill] hurried to us to make a detailed report. I don't understand much about magic and such matters, but I certainly understood that we have to stop [100035|Cibel], or else it will be the end of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]!
Sys427480_szquest_descTrefft Euch mit [124393|Aydan Highlander] bei der [ZONE_THE_PEAK|Eisigen Bastion], um beim weiteren Vorgehen behilflich zu sein.Meet with [124393|Aydan Highlander] at the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] in order to assist with his plans.