• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427504_nameVerfallene ZyklopenCorrupted Cyclopes
Sys427504_szquest_accept_detailNachdem die Zyklopen angefangen haben, mit dem [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] zusammenzuarbeiten, sind sie dem Verfallprozess der dunklen Magie ausgesetzt worden, um ihre Stärke zu erhöhen. Einige Zyklopen sind dadurch viel stärker geworden, und ihre Körperorgane haben sich auch auf besondere Art und Weise verändert.\n\nIch möchte die Effekte dieses Verfallsprozesses der dunklen Magie auf Lebewesen erforschen, weshalb ich Euch bitte, mir einige [<S>243461|Zyklopenherzen] zu besorgen ... für Forschungszwecke.After the cyclopes started working together with the [RESTLESS_SONS|Inexorable League], they became corrupted by the dark magic to increase their strength. Some cyclopes became even more powerful, and their bodily organs have developed in a weird and wonderful way.\n\nI'd like to investigate the corrupting effect this dark magic has on living creatures. That's why I'd much appreciate it if you could bring me a few [<S>243461|Cyclops Hearts]... purely for research purposes.
Sys427504_szquest_complete_detailSie sind zwar noch glitschig und blutig, aber diese Herzen sind schön und frisch.\n\nZum Glück haben wir hier die Umgebung des [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochlands] um uns herum, denn durch die niedrigen Temperaturen verwesen sie nicht so schnell, obwohl sie schon einem Verfallprozess ausgesetzt sind.\n\nVersteht Ihr, wovon ich spreche? Verfall und Zersetzung sind zwei ganz unterschiedliche Prozesse.Still slippery and covered in blood, but these hearts are good and fresh!\n\nIt's a good job we're here in this [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] environment. Things don't rot quite as fast in these low temperatures, even if they're subject to some corrupting process.\n\nDo you understand what I'm talking about? Corruption and decomposition are two very different processes.
Sys427504_szquest_descGeht ins [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Frostauge] und besorgt einige [<S>243461|Zyklopenherzen], damit [124359|Belleya Basati] sie erforschen kann.Go to the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] and get some [<S>243461|Cyclops Hearts] for [124359|Belleya Basati] to conduct her investigations on.
Sys427504_szquest_uncomplete_detailIch möchte die Effekte dieses Verfallsprozesses der dunklen Magie auf Lebewesen erforschen, weshalb ich Euch bitte, mir einige [<S>243461|Zyklopenherzen] zu besorgen ... für Forschungszwecke.I'd like to investigate the corrupting effect this dark magic has on living creatures. That's why I'd much appreciate it if you could bring me a few [<S>243461|Cyclops Hearts]... purely for research purposes.