• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427563_nameWo ist das Forschungsdokument?Where is the research document?
Sys427563_szquest_accept_detail[SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft] versucht derzeit, die Raumtransfermagie zu entschlüsseln. Die Mitglieder der Gemeinschaft haben mich wissen lassen, dass sie noch weiterführende Daten brauchen. Auf diese Weise wollen sie sicherstellen, dass später bei der Umkehr des Raumtransfers keine Gegenreaktionen ausgelöst werden, die dem Leben auf der Insel schaden könnten.\n\nDem Bericht der Späher zufolge gibt es im [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] ein wichtiges [243483|Forschungsdokument] des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen]. Wenn Ihr uns das Dokument bringt, kann [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft] mit der Umkehr der Raumtransfermagie beginnen und Raum und Zeit für die betroffenen Gebiete wiederherstellen.[SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] is currently trying to decipher spatial transfer magic. The members of the community have informed me that they need further data. They want this to ensure that the reversal of the spatial transfer won't trigger any counter-reactions that could later harm life on the island.\n\nAccording to the scouts' report, there's an important [RESTLESS_SONS|Inexorable League] [243483|Research Document] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] If you bring us the documents, [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] can start reversing the spatial transfer magic, and restore time and space in the affected areas.
Sys427563_szquest_complete_detailOh, die Raumtransferprozesse, die in diesem [243483|Forschungsdokument] beschrieben werden, sind gar nicht so geheimnisvoll ...\n\nAber egal, besser man hat als man hätte. Vielleicht gibt es ja noch ein paar versteckte Informationen, die ein großes Geheimnis lüften könnten. Vielen Dank, dass Ihr uns die Informationen verschafft habt.Oh, the spatial transfer processes described in this [243483|Research Document] aren't that mysterious at all...\n\nBut whatever, better to have it than not. Perhaps there is some hidden information that could shed light on a big secret. Thanks for procuring this information for us.
Sys427563_szquest_descFindet das [243483|Forschungsdokument] des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] im [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] und bringt es zu [124484|Arlya], damit sie es analysieren kann.Find the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] [243483|Research Document] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] and bring it to [124484|Arlya] so that she can analyze it.
Sys427563_szquest_uncomplete_detailIm [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] soll es ein wichtiges [243483|Forschungsdokument] des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] geben. Wenn Ihr uns das Dokument bringt, kann [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft] mit der Umkehr der Raumtransfermagie beginnen und Raum und Zeit für die betroffenen Gebiete wiederherstellen.There is said to be an important [243483|Research Document] belonging to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary]. If you bring us the documents, [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] can start reversing the spatial transfer magic, and restore time and space in the affected areas.