• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427564_nameBesiegt den verfallenen HohepriesterDefeat the Decayed High Priest
Sys427564_szquest_accept_detailIch habe meine Nachforschungen zum [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] abgeschlossen. Im Innersten des Heiligtums befindet sich der [124450|Heilige Kristall]. Der Kristall ist es, der die Faulmagie verströmt und der verfallene Jyr'na-Hohepriester [109477|Sorlen] wacht über ihn. Wenn wir [109477|Sorlen] besiegen und mithilfe von Arlyas [243484|Magieschreiber] den [124450|Heiligen Kristall] umschreiben, können wir die Konzentration der Faulmagie in diesem Gebiet und so auch deren Auswirkungen reduzieren.\n\nAber ich habe soeben Nachricht erhalten, dass Ansari im [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Lager der Schattensieche] eingetroffen ist. Ich, [124483|Kerley Hill] und [124484|Arlya] müssen deshalb sofort zurück ins Lager. Könnt Ihr diese schwere Aufgabe übernehmen? Sobald Ihr das erledigt habt, kehrt zurück zum [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Lager der Schattensieche]!I have completed my investigations into the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary]. The [124450|Holy Crystal] is located at the heart of the sanctuary. It is the crystal that is exuding the corrupting magic and the decayed Jyr'na High Priest [109477|Sorlen] is guarding it. If you defeat [109477|Sorlen] and transcribe the [243484|Holy Crystal] using Arlya's [124450|Incantograph], we'll be able to reduce the concentration of corrupting magic in this area and with it its effects.\n\nBut I have just received news that Ansari has arrived at the [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Shadowpurge Camp], so [124483|Kerley Hill], [124484|Arlya] and I need to return to the camp immediately. Can you undertake this difficult task? Once you've done that, return to [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Shadowpurge Camp].
Sys427564_szquest_complete_detailVielen Dank, dass Ihr diese Aufgabe erfüllt habt. Jetzt wird der [124450|Heilige Kristall] im [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] keine Faulmagie mehr verströmen. Und Kerley Hill hat uns bereits berichtet, dass die Konzentration der dunklen Magie in diesem Gebiet abnimmt.\n\nAch ja, Ansari ist übrigens ins [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Lager der Schattensieche] gekommen, um uns um Hilfe zu bitten.Thank you for completing this task. Now the [124450|Holy Crystal] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] won't emit any more corrupting magic. And Kerley Hill has already informed us that the concentration of dark magic in this area is falling.\n\nAh yes, Ansari has also arrived at the [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Shadowpurge Camp] to ask us for help.
Sys427564_szquest_descBesiegt den Jyr'na-Hohepriester [109477|Sorlen] im [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] und wendet dann den [243484|Magieschreiber] auf den [124450|Heiligen Kristall] an, um ihn umzuschreiben. Kehrt danach zurück ins [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Lager der Schattensieche], um Euch mit [124498|Aydan Highlander] zu treffen.Defeat the Jyr'na High Priest [109477|Sorlen] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] and then use the [243484|Incantograph] on the [124450|Holy Crystal] to transcribe it. Then return to the [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Shadowpurge Camp] to meet with [124498|Aydan Highlander].
Sys427564_szquest_uncomplete_detailBesiegt den Jyr'na-Hohepriester [109477|Sorlen] im [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] und wendet dann den [243484|Magieschreiber] auf den [124450|Heiligen Kristall] an, um ihn umzuschreiben. Kehrt danach zurück ins [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Lager der Schattensieche], um uns zu treffen.Defeat the Jyr'na High Priest [109477|Sorlen] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] and then use the [243484|Incantograph] on the [124450|Holy Crystal] to transcribe it. Then return to the [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Shadowpurge Camp] to meet with us.