• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427645_nameDer BergsteigThe Mountain Pass
Sys427645_szquest_accept_detailEigentlich haben diese Canin schon öfter meine Witterung aufgenommen, aber sie haben mich seltsamerweise nicht angegriffen. Nehmen sie ihren Auftrag als Wache etwa nicht ernst oder gibt es vielleicht noch einen anderen Grund warum ...\n\nWenn dem so ist, dann denke ich, dass wir uns die Zeit zur Erkundung der [ZONE_GALE_GATE|Sturmwacht] am besten sparen und direkt an ihnen vorbeiziehen!\n\nLasst uns direkt zum Bergsteig dahinter aufbrechen. Wir treffen uns beim Zugang zum Berg und werden uns dort dann etwas einfallen lassen.Actually, these Canines have often got wind of my presence, but strangely they've never attacked me. Are they not taking their job as guards seriously, or maybe there's another reason...?\n\nIf that's the case, I think it's best to save ourselves the time investigating the [ZONE_GALE_GATE|Stormwatch] and pass right by them!\n\nLet's head straight for the mountain pass beyond it. We can meet at the entrance to the mountain and come up with something there.
Sys427645_szquest_complete_detailSehr gut, ihr solltet keine allzu großen Schwierigkeiten gehabt haben, hierher zu kommen, oder?\n\nWährend ich auf Euch gewartet habe, habe ich auf dem Bergsteig bereits einen magischen Kreis entdeckt, da hinten nicht weit von hier.Excellent, you didn't have too many difficulties getting here, did you?\n\nWhile I was waiting for you, I discovered a magic circle on the mountain pass, back there, not far from here.
Sys427645_szquest_descPassiert die [ZONE_GALE_GATE|Sturmwacht] und trefft Euch mit [124513|Aydan Highlander] am Zugang des Bergsteigs dahinter.Pass the [ZONE_GALE_GATE|Stormwatch] and meet with [124513|Aydan Highlander] at the entrance to the mountain pass beyond it.