• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427662_nameEin Ersatzmittel für die SchlafminzeA Substitute for the Sleeping Mint
Sys427662_szquest_accept_detailSoll ich ehrlich sein? Ich bin einfach meiner Intuition gefolgt und auf gut Glück hierhergekommen. Hätte nicht gedacht, dass ich hier tatsächlich einen Ersatz für die Schlafminze finden würde. Es ist der [109646|Trümmersandskorpion].\n\nWir brauchen nur den [243511|Schwanz eines Trümmersandskorpions] und ein bisschen von der Alchemie von [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailics Gemeinschaft], um das im Schwanz enthaltene Gift zu extrahieren, schon haben wir ein Mittel, das in etwa an die Qualität des Schlafminzepulvers heranreicht.\n\nEs ist aber nur ein Ersatzmittel. Das heißt wir brauchen sehr große Mengen davon. Allein komme ich nur sehr langsam voran und habe unsere Kundschafter gebeten, mir bei Suche nach den [243511|Skorpionschwänzen] behilflich zu sein.\n\nWir haben zwar so gut wie alles beisammen, aber um auf Nummer sicher zu gehen, könnten wir schon noch ein paar mehr gebrauchen. Könnt Ihr mir noch ein paar Skorpionschwänze besorgen? Dann können wir alle noch früher zurückkehren.Shall I be honest with you? I simply followed my intuition and came here by chance. I didn't think I'd actually find a substitute for the Sleeping Mint here. It's the [109646|Shatterstone Scorpion].\n\nWe only need a [243511|Shatterstone Scorpion Tail] and a bit of alchemy from [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] to extract the venom from the tail, and then we'll have an agent that has roughly the same qualities as the Sleeping Mint powder.\n\nBut it is just a substitute. That means we need a lot of it. So I'm making very slow progress alone and have asked our scouts to help me search for [243511|Shatterstone Scorpion Tails].\n\nWe've collected almost everything we need but we could do with a few more, just to be on the safe side. Could you collect a few more Scorpion Tails for me? Then we can all head back sooner.
Sys427662_szquest_complete_detailSehr gut. Mit den von Euch gesammelten Schwänzen sollten wir jetzt genug haben.\n\nDieser Ausflug war ein voller Erfolg. Ich habe entdeckt, dass sie mit der [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] nur einen ganz kleinen Teil des [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Königreichs von Limon] ...Excellent. We should have enough now with the tails you've collected.\n\nThis trip was a complete success. I've discovered that the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] is just a very small part of the [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon] that they...
Sys427662_szquest_descHelft [124523|Arlya] ein paar [243511|Skorpionschwänze] von den Trümmersandskorpionen in der [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Dünenweite] zu sammeln.Help [124523|Arlya] collect a few [243511|Scorpion Tails] from the Shatterstone Scorpions on the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune].
Sys427662_szquest_uncomplete_detailBitte helft mir, ein paar [243511|Skorpionschwänze] von diesen Trümmersandskorpionen zu sammeln. Dann können wir diesen kniffligen Auftrag schneller hinter uns bringen.Please help me collect some [243511|Scorpion Tails] from these Shatterstone Scorpions. Then we can get this tricky job done faster.