• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427684_nameGrünes Gras vom PfadGreen Grass of the Path
Sys427684_szquest_accept_detailDer [ZONE_WHORLMOON_WAY|Sichelpfad] an der Westküste ist ein gefährliches Gebiet. Nur eine kleine Unachtsamkeit und schon fällt man ins Meer oder die Flut zieht einen ins Meer.\n\nAufgrund meiner jahrelangen Expertise, weiß ich, dass an solch gefährlichen Orten meist auch die köstlichsten Speisen zu finden sind. Ich habe eine grüne Grasart gefunden auf dem [ZONE_WHORLMOON_WAY|Sichelpfad], die intensiv nach Meer schmeckt.\n\nAber für mich ist das Sammeln der Gräser doch etwas zu schwer. Ich möchte nicht noch einmal ins Wasser fallen und dann wieder eine halbe Ewigkeit im Meer herum strampeln. Könnt Ihr mir nicht ein paar Bündel von diesem [243521|Grünen Seealgengras] bringen?\n\nIch möchte eine Suppe kochen, die nach Meer schmeckt, um damit unsere hart arbeitenden Kundschafter zu belohnen.The [ZONE_WHORLMOON_WAY|Sickle Moon Path] on the west coast is a dangerous area. Just one moment of carelessness and you'll fall into the water or be dragged into it by the tide.\n\nWith my many years of expertise, I know that dangerous places like this are often home to the most delicious foods. I've found a green grass species on the [ZONE_WHORLMOON_WAY|Sickle Moon Path] that has an intense taste of the sea.\n\nBut gathering the grass is a bit too difficult for me. I don't want to fall into the water and then thrash around in the sea again for what feels like an eternity. Could you perhaps bring me a few bundles of this [243521|Green Sea Algae Grass]?\n\nI want to cook a soup that tastes of the sea as a reward for our hardworking scouts.
Sys427684_szquest_complete_detailHm ... dieses [243521|Grüne Seealgengras] hat ein wirklich frisches Aroma. Es war gut, dass ich Euch gefragt habe!\n\nAls Nächstes muss ich den Sand aus dem Gras waschen, dann kann ich mich an die Zubereitung der Suppe machen. Sobald ich die Suppe fertig habe, seid Ihr jederzeit herzlich willkommen, Euch auch einen Teller abzuholen.Hm... this [243521|Green Sea Algae Grass] has a really fresh flavor. It's good that I asked you!\n\nNext, I have to wash the sand out of the grass, then I can start work on preparing the soup. Once I've finished making the soup, you're more than welcome to a bowl of it any time you like.
Sys427684_szquest_descHelft [124541|Greng Shmer] von der Versorgungseinheit der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs], indem Ihr auf dem [ZONE_WHORLMOON_WAY|Sichelpfad] ein paar Bündel [243521|Grünes Seealgengras] für ihn einsammelt.Help [124541|Greng Shmer] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] supply unit by collecting a few bundles of [243521|Green Sea Algae Grass] from the [ZONE_WHORLMOON_WAY|Sickle Moon Path] for him.
Sys427684_szquest_uncomplete_detailFür mich ist das Sammeln der Gräser doch etwas zu schwer. Ich möchte nicht noch einmal ins Wasser fallen und dann wieder eine halbe Ewigkeit im Meer herum strampeln. Könnt Ihr mir nicht ein paar Bündel von diesem [243521|Grünen Seealgengras] bringen?\n\nIch möchte eine Suppe kochen, die nach Meer schmeckt, um damit unsere hart arbeitenden Kundschafter zu belohnen.Gathering the grass is a bit too difficult for me. I don't want to fall into the water and then thrash around in the sea again for what feels like an eternity. Could you perhaps bring me a few bundles of this [243521|Green Sea Algae Grass]?\n\nI want to cook a soup that tastes of the sea as a reward for our hardworking scouts.