• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427701_nameDie Runen der RiesenwächterThe Runes of the Giant Guardians
Sys427701_szquest_accept_detailHabt Ihr die [109674|Riesenrunenwächter] gesehen?\n\nSie haben ein einzigartiges Erscheinungsbild und verfügen über beeindruckende Kampffertigkeiten. Ach, diese mechanischen Kreaturen sind einfach perfekt. Ich war noch nie in der [ZONE_LYMOR_DESERT|Wüste Limo], aber ich habe gehört, dass es in den Ruinen der [ZONE_MIGHT_CITY|Zertrümmerten Hand] ebenfalls noch solche Runenwachen geben soll. Ich hätte nie gedacht, dass ich sie hier und heute nun auch mit eigenen Augen sehen würde.\n\nDiese mechanischen Kreaturen haben es mir von Anfang an angetan. Deswegen habe ich mich gleich, nachdem ich als Forscherin beim [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit] angefangen habe, auf dieses Forschungsgebiet spezialisiert. Bitte besorgt mir ein paar [243529|Antriebsrunen] von den [109674|Riesenrunenwächtern]. Das wäre eine große Hilfe für meine Forschungen.Have you seen the [109674|Giant Rune Guardians]?\n\nThey are unique in appearance and have impressive combat skills. Oh, those mechanical creatures are simply perfect. I've never been to the [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert], but I've heard tell that there are also such Rune Guards in the ruins of [ZONE_MIGHT_CITY|Shattered Hand]. I never would have thought that I would see them here and now with my own eyes.\n\nThese mechanical creatures have appealed to me from the start. So I specialized in the area of research as soon as I became a researcher with the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom]. Please get me a few [243529|Drive Runes] from the [109674|Giant Rune Guardians]. That would help me a lot with my research.
Sys427701_szquest_complete_detailIch erinnere mich, dass mir ein mechanisches Wesen einst als Kind das Leben gerettet hat. Deswegen bin ich auch so vernarrt in sie.\n\nDanke, dass ihr mir diese [243529|Antriebsrunen] besorgt habt. Ich werde sie eingehend untersuchen.I remember a mechanical being once saving my life as a child. That's why I'm so crazy about them.\n\nThank you for getting these [243529|Drive Runes] for me. I will examine them thoroughly.
Sys427701_szquest_descBesorgt die [243529|Antriebsrunen] von den [109674|Riesenrunenwächtern] in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] und übergebt sie [124559|Layla Lando], der Forscherin vom [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit].Get the [243529|Drive Runes] from the [109674|Giant Rune Guardians] in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis] and give them to [124559|Layla Lando], the researcher from the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom].
Sys427701_szquest_uncomplete_detailBitte besorgt mir ein paar [243529|Antriebsrunen] von den [109674|Riesenrunenwächtern]. Das wäre eine große Hilfe für meine Forschungen.Please get me a few [243529|Drive Runes] from the [109674|Giant Rune Guardians]. That would help me a lot with my research.