• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427733_nameSperrige SteineUnwieldy Stones
Sys427733_szquest_accept_detail[124530|Aydan Highlander] hat herausgefunden, dass sich der Seelenverführer [109189|Minas] in das [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen] zurückgezogen hat, um dort die Seelenbestattung vorzubereiten, mit der er ganz [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis] auslöschen will.\n\nDie Elitekämpfer der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] haben sich bereits versammelt, um in das [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen] einzudringen und die Zeremonie zu verhindern.\n\nAber wir haben festgestellt, dass der Eingang zum Grabmal von einer [109666|Steinernen Riesenstatue] bewacht wird. Als Vorhut ist es unser Auftrag, den anderen den Weg frei zu machen, damit sie ungehindert in das Grabmal gelangen und ihrerseits ihren Auftrag erfüllen können.\n\nKommt! Lasst uns die paar Steine, die das Tor versperren, zermalmen![124530|Aydan Highlander] has found out that [109189|Minas] the Soul Corrupter has retreated into the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] to prepare the Soul Requiem with which he plans to wipe out all of [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis].\n\nThe [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] elite warriors have already assembled to infiltrate the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] and prevent the ceremony.\n\nBut we have found out that the entrance to the tomb is guarded by a [109666|Giant Stone Statue]. As the vanguard, it's our job to clear the way for the others so that they can get into the tomb unhindered and fulfill their own task.\n\nCome on! Let's crush that bunch of stones blocking the gate!
Sys427733_szquest_complete_detailSehr gut. Auf diese Weise haben wir unseren Auftrag als Vorhut erfüllt.\n\nDen Rest müssen die anderen erledigen. Ich hoffe, Ihr könnt ihnen dabei behilflich sein. Vielen Dank für alles, was Ihr für die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] getan habt.Excellent. We have completed our task as the vanguard.\n\nThe others will have to do the rest. I hope you can help them. Thank you for everything you have done for the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance].
Sys427733_szquest_descHelft [124560|Frango Sidon], dem Elitekämpfer der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs], die [109666|Steinerne Riesenstatue], die den Eingang zum [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen] bewacht, zu vernichten.Help [124560|Frango Sidon], the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] elite warrior, to destroy the [109666|Giant Stone Statue] guarding the entrance to the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls].
Sys427733_szquest_uncomplete_detailWir haben festgestellt, dass der Eingang zum Grabmal von einer [109666|Steinernen Riesenstatue] bewacht wird. Als Vorhut ist es unser Auftrag, den anderen den Weg frei zu machen, damit sie ungehindert in das Grabmal gelangen und ihrerseits ihren Auftrag erfüllen können.\n\nKommt! Lasst uns die paar Steine, die das Tor versperren, zermalmen!We have found out that the entrance to the tomb is guarded by a [109666|Giant Stone Statue]. As the vanguard, it's our job to clear the way for the others so that they can get into the tomb unhindered and fulfill their own task.\n\nCome on! Let's crush that bunch of stones blocking the gate!