• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427734_nameVerfluchte Käfer!Damned Beetles!
Sys427734_szquest_accept_detailEin Teil des [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmals der Seelen] wurde inzwischen zur Brutstätte der Skarabäuskönigin. Ihre Käferlarven sammeln in der [ZONE_SOULLESS_REALM|Nekropolis] die Knochen unserer Leute und formen sie zu kugelförmigen Klumpen. Diese rollen sie dann zurück in ihr Nest im [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen] und verwahren sie dort für die Brutzeit ihrer Königin auf.\n\nDas gehört zwar zu ihrer Natur, aber wir können es doch nicht zulassen, dass sie sich an den Knochen unserer verstorbenen Brüder und Schwestern vergehen.\n\nBitte eliminiert zusammen mit mir die [107042|Käfer des Grabmals] im [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen]. Trennt ihnen die [243815|Skarabäus-Hinterbeine] ab, damit sie die Knochen unserer Brüder und Schwestern nicht mehr entwenden können.A part of the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] has become the Hotbed of Incubation of the Scarab Queen. Her beetle larvae collect the bones of our people in the [ZONE_SOULLESS_REALM|Necropolis] and shape them into ball-shaped lumps. They then roll them back to their nest in the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] and keep them there until their queen's breeding season.\n\nWhile it is part of their nature, we can't allow them to abuse the bones of our deceased brothers and sisters in that way.\n\nPlease help me eliminate the [107042|Tomb Beetles] in the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls]. Pull off the [243815|Scarab’s Hind Legs] so they can no longer steal the bones of our brothers and sisters.
Sys427734_szquest_complete_detailDiese verfluchten Käfer! Das geschieht ihnen nur recht!\n\nSobald der Kampf gegen den [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] beendet ist, werde ich die Überreste unserer verstorbenen Brüder und Schwestern angemessen begraben, damit ihre Seelen im Himmel ihre Ruhe finden können.Those damned Beetles! That serves them right!\n\nOnce our fight against the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is over, I will give the remains of our deceased brothers and sisters a proper burial so that their souls may find peace in heaven.
Sys427734_szquest_descGeht zusammen mit der Limu [124562|Malala Krummzahn] in das [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen]. Eliminiert dort die [107042|Käfer des Grabmals] und trennt ihnen die [243815|Skarabäus-Hinterbeine] ab, damit sie die Knochen der Limu nicht mehr entwenden können.\n\n<CY>Hinweis: Ihr müsst Euch in die Instanz [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen] vorwagen, um diese Quest abschließen zu können.</CY>Go to the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] with the Limu [124562|Malala Crooktooth]. Eliminate the [107042|Tomb Beetles] and tear off their [243815|Scarab’s Hind Legs] so they can no longer steal the bones of the Limu.\n\n<CY>Note: You must venture into the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls] instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427734_szquest_uncomplete_detailBitte eliminiert zusammen mit mir die [107042|Käfer des Grabmals] im [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Grabmal der Seelen]. Trennt ihnen die [243815|Skarabäus-Hinterbeine] ab, damit sie die Knochen unserer Brüder und Schwestern nicht mehr entwenden können.Please help me eliminate the [107042|Tomb Beetles] in the [ZONE_DEAD_SOUL_TOMB|Tomb of Souls]. Pull off the [243815|Scarab’s Hind Legs] so they can no longer steal the bones of our brothers and sisters.