• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427748_nameZerstörung der BefehlskristalleDestroying the Crystal Transmitters
Sys427748_szquest_accept_detail[109753|Minas] der Seelenverführer hat um den Kontrollpunkt herum einige [124643|Befehlskristalle] aufgestellt, durch die er Befehle an die mechanischen Wachen sendet.\n\nWir müssen diese Kristalle zerstören, um die Kommunikation mit den mechanischen Wesen zu stören und Chaos zu stiften.\n\nHelft uns bitte, die [124643|Befehlskristalle] zu zerstören, um die Wachen des Kontrollpunktes in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] lahmzulegen.[109753|Minas] the Soul Corrupter has set up a number of [124643|Crystal Transmitters] around the control point, which he uses to send orders to the mechanical guards.\n\nIf we destroy the crystals, we can cut the connection and cause turmoil.\n\nPlease help us to smash the [124643|Crystal Transmitters] and neutralize the guards around the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains].
Sys427748_szquest_complete_detailUnglaublich ... Hm, da habe ich mich wohl komplett geirrt.\n\nDurch die Zerstörung der [124643|Befehlskristalle] wurde die Funktion der mechanischen Wachen überhaupt nicht beeinträchtigt. Das hatte ich nicht erwartet ...I don't believe it... I must have been mistaken.\n\nDestroying the [124643|Crystal Transmitters] hasn't changed the guards' behavior one iota. I never expected that...
Sys427748_szquest_descHelft dabei, die [124643|Befehlskristalle] in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] zu zerstören und erstattet [124584|Aydan Highlander] anschließend Bericht.Help to destroy the [124643|Crystal Transmitters] in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] and report back to [124584|Aydan Highlander].
Sys427748_szquest_uncomplete_detailMan muss sicher nur diese Kristalle zerstören, um die Schaltkreise der mechanischen Wachen durcheinander zu bringen.\n\nHelft uns bitte, die [124643|Befehlskristalle] zu zerstören, um die Wachen des Kontrollpunktes in den [ZONE_TITANZEST_HILLS|Dämonenbergen] lahmzulegen.Surely we only need to shatter the crystals and cause havoc with the mechanical creatures' circuits.\n\nPlease help us to smash the [124643|Crystal Transmitters] and neutralize the guards around the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains].