Database

keystring	de	eneu
Sys427753_name	Der einzige Weg über den Stausee	Bridge Over Troubled Magma
Sys427753_szquest_accept_detail	Unsere Späher haben die Umgebung ausgekundschaftet und berichten, dass es aufgrund des [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma-Stausees] keinen Landweg gibt, um in das nächste Gebiet zu reisen. Die von den Naga errichtete [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Kochende Stahlbrücke] auf dem [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma-Stausee] ist bisher die einzige bekannte Möglichkeit, um voranzukommen.\n\nNach [124586\|Aydan Highlanders] Ankunft im [ZONE_SCORCHSUN\|Lager der sengenden Sonne] ist er sofort mit einem kleinen Trupp zur [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Kochenden Stahlbrücke] aufgebrochen, um sich ein Bild von der Situation dort zu machen. Bitte begebt Euch auch dorthin, um ihn zu unterstützen.	Our scouts have returned from exploring the region and report that there is no land bridge from the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] to the next region. It seems the Naga's [ZONE_MAGMA_BASIN\|Scorched Steel Bridge] is the only way to cross beyond the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Magma Basin].\n\nAfter arriving in the [ZONE_SCORCHSUN\|Scorching Sun Camp], [124586\|Aydan Highlander] immediately set off to the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge] with a small squad in order to see for himself the lay of the land. Please head on after him and do what you can to help.
Sys427753_szquest_complete_detail	Hm, irgendwas ist ja immer ...\n\nAnscheinend arbeiten die Naga tatsächlich mit dem [RESTLESS_SONS\|Zirkel der Unverwüstlichen] zusammen. Das bereitet uns zusätzliche Probleme ... Wir können nur unser Bestes geben!	Bah... it never rains but it pours...\n\nLooks like the Naga really are collaborating with the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. Yet more problems... we can only do our best!
Sys427753_szquest_desc	Begebt Euch zur [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Kochenden Stahlbrücke] und trefft Euch mit [124586\|Aydan Highlander].	Head to the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE\|Scorched Steel Bridge] and meet up with [124586\|Aydan Highlander].