Database

keystring	de	eneu
Sys427760_name	Streiter der Apokalypse	Riders of the Apocalypse
Sys427760_szquest_accept_detail	Ich habe unweit vom [ZONE_DOOMHOLD\|Tempel des jüngsten Gerichts] den Kontrollpunkt für das [ZONE_ASCENSION_GATEWAY\|Tor der Götter] entdeckt. Es ist also nicht unwahrscheinlich, dass der [RESTLESS_SONS\|Zirkel der Unverwüstlichen] diesen Ort bald entdecken wird.\n\nWährend wir auf Aydan Highlander warten, der mit Elitekämpfern die Verteidigung sicherstellen wird, möchte ich Euch bitten, die Gegner in der Nähe zu vernichten, damit die Existenz des [ZONE_DOOMHOLD\|Tempels des jüngsten Gerichts] ein Geheimnis bleibt und ich die kleinen Transportportale in Ruhe konfigurieren kann.	I've discovered the control point for the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY\|Gate of the Gods], and it's none too far from the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold]. I suspect it won't be long before the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] pick up on us being here.\n\nWhile we wait for Aydan Highlander and his elite fighters to secure the defenses, I want you to eliminate any opponents prowling nearby. Make sure the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] remains undiscovered, and give me time to configure the transport portals without being disturbed.
Sys427760_szquest_complete_detail	Vielen Dank, ehrenwerter Held. Ich habe die Konfiguration der kleinen Transportportale erfolgreich abgeschlossen.\n\nAydan Highlander ist alleine losgezogen, aber er hat gesagt, dass die anderen Elitekämpfer in Kürze eintreffen werden ...	Thank you, honorable hero. I've finished setting up the small transport portals.\n\nAydan Highlander set off alone, but he said that the other elite fighters should arrive soon...
Sys427760_szquest_desc	Helft dabei, die Mitglieder des [RESTLESS_SONS\|Zirkels der Unverwüstlichen] in der Nähe des [ZONE_DOOMHOLD\|Tempels des jüngsten Gerichts] auszuschalten und erstattet [124590\|Arlya] anschließend Bericht.	Help take out any members of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] near the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] and then report back to [124590\|Arlya].
Sys427760_szquest_uncomplete_detail	Während wir auf Aydan Highlander warten, der mit Elitekämpfern die Verteidigung sicherstellen wird, möchte ich Euch bitten, die Gegner in der Nähe zu vernichten, damit die Existenz des [ZONE_DOOMHOLD\|Tempels des jüngsten Gerichts] ein Geheimnis bleibt und ich die kleinen Transportportale in Ruhe konfigurieren kann.	While we wait for Aydan Highlander and his elite fighters to secure the defenses, I want you to eliminate any opponents prowling nearby. Make sure the [ZONE_DOOMHOLD\|Doomhold] remains undiscovered, and give me time to configure the transport portals without being disturbed.