• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427766_nameDer Anführer der NagaThe Naga Leader
Sys427766_szquest_accept_detail[109755|Metlav] der Schmelzer befindet sich momentan tief unter der [ZONE_SKY_SPIRE|Himmelsspitze], wo er den Eingang zum [ZONE_PANTHEON|Neuen Pantheon] bewacht. Ich bin davon überzeugt, dass unser größter Feind, Zhargos der Seelenlose, sich im [ZONE_PANTHEON|Neuen Pantheon] versteckt hat.\n\n[109755|Metlav] bewacht diesen Ort wohl nicht nur, weil er seinen Anführer beschützen will. Er wird vermutlich von den Plänen der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] gehört haben, den Ort zu infiltrieren, weshalb er einen Frontalangriff auf uns vorbereitet.\n\nWir müssen ihm zuvorkommen! Unterstützt bitte die Elitekämpfer beim Kampf gegen [109755|Metlav] und schaltet gemeinsam den Schmelzer aus![109755|Metlav] the Smelter is currently deep beneath the [ZONE_SKY_SPIRE|Celestial Spire], guarding the entrance to the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon]. I'm fairly confident that our greatest enemy, Zhargos the Soulless One, is holed up in the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon].\n\nThe only reason [109755|Metlav] is guarding this location is to protect his leader. He's caught wind of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] plans to infiltrate the base, which is why he's preparing to counter with a full frontal attack.\n\nWe have to steal the jump on him! Support the elite fighters in battle against [109755|Metlav] and work with them to neutralize the Smelter!
Sys427766_szquest_complete_detailDie Lage ist prekär! Ich glaube, wir sind geradewegs in eine schon vor lange Zeit von Cibel der Mediatorin aufgestellten Falle gelaufen!\n\nAls Ihr auf dem Weg wart, um [109755|Metlav] den Schmelzer zu besiegen, ist Cibel hier erschienen und hat Aydan Highlander weggelockt. Ich konnte sie nicht rechtzeitig aufhalten ...\n\nKurz danach ist Cibel wieder hier erschienen und hat verlangt, dass Ihr persönlich vor Zhargos erscheinen sollt, sonst ist Aydan Highlander dem Tode geweiht! Aydan Highlander ist bisher nicht zurückgekehrt. Ich befürchte, dass er im [ZONE_PANTHEON|Neuen Pantheon] gefangen gehalten wird ...The situation is parlous! I think we've walked straight into a trap set up long ago by Cibel the Mediator!\n\nWhile you were on your way to defeating [109755|Metlav] the Smelter, Cibel appeared here and led Aydan Highlander away. I couldn't stop her in time...\n\nShortly afterwards, she returned here, demanding that you appear before Zhargos personally, otherwise Aydan Highlander will be killed! He hasn't returned since. I'm afraid that he's being held captive in the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon]...
Sys427766_szquest_descBesiegt [109755|Metlav] den Schmelzer und erstattet Aydan Highlander anschließend Bericht.Defeat [109755|Metlav] and report back to Aydan Highlander.
Sys427766_szquest_uncomplete_detailGeht schon, lasst unsere Feinde nicht warten! Unterstützt die Elitekämpfer beim Kampf gegen [109755|Metlav] und schaltet den Schmelzer aus!Go now! Don't leave our enemies waiting! Support the elite fighters in battle against [109755|Metlav] and neutralize the Smelter!