• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Z38_Q427767_01Zhargos ist ein wirklich harter Brocken. Habt Ihr nicht vielleicht einen anderen Auftrag für mich?Zhargos is a seriously tough nut to crack. Don't you have anything else for me to do?
SC_Z38_Q427767_02Ich habe Zhargos besiegt!I've defeated Zhargos!
Sys427767_nameZhargos' wahre MotiveZhargos' Motives
Sys427767_szquest_accept_detailZhargos ist ein sogenannter Seelenloser. Dabei handelt es sich um eine Dämonenrasse, die vor langer Zeit versucht hat, [ZONE_WORLD MAP|Taborea] zu erobern. Es gibt leider nur sehr wenige historische Aufzeichnungen zu diesem Thema. Vielleicht wurden die Dokumente auch bewusst zerstört ...\n\nWarum verdammt noch mal verlangt Zhargos nach Euch?\n\nObwohl ich schon mehrere Elitekämpfer in das [ZONE_PANTHEON|Neue Pantheon] beordert habe, um die Rettungsmission vorzubereiten, hoffe ich trotzdem, dass Ihr Euch persönlich dorthin begeben werdet, um die Lage zu erkunden. Wir müssen nicht nur [124600|Aydan Highlander] retten, sondern auch herausfinden, was Zhargos vorhat!\n\nIhr solltet jede Chance, die sich Euch bietet, nutzen, um diesen üblen Seelenlosen auszuschalten. Dann wird das Böse besiegt sein. Und das ist letztendlich das Ziel der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs]!Zhargos is one of the so-called Soulless Ones. They're a race of demons who long ago sought to conquer [ZONE_WORLD MAP|Taborea]. The historical record has very little to say about them, only fragments have been passed down. It's possible some documents were even deliberately destroyed...\n\nWhy the hell would Zhargos demand to see you?\n\nI've already ordered a number of elite fighters into the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon] to ready a rescue mission, but I'd still prefer it if you could head over there personally to check on the situation. Rescuing [124600|Aydan Highlander] is our first priority, but we also need to find out what Zhargos is up to!\n\nTake any opportunity that presents itself to eliminate this evil Soulless One. That will put an end to this evil, which is what the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] is all about!
Sys427767_szquest_complete_detailAnscheinend ist der Zhargos im [ZONE_PANTHEON|Neuen Pantheon] nur eine Art Hülle. Er hat bereits die in den Götterbotenkindern verborgene Kraft verwendet, um den [ZONE_CORPUS_HAVEN|Entitätsraum] zu betreten. Dort will er seinen echten Körper auferstehen lassen ...\n\nWir müssen erneut die Wiederbelebung Zhargos' verhindern, damit das alles hier wirklich ein Ende findet!From the sounds of things, Zhargos in the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon] is nothing more than a shell. He already used the power locked inside the Divine Envoys' children to enter the [ZONE_CORPUS_HAVEN|Entity Chamber]. It seems he plans to reawaken his real body within...\n\nWe have to prevent Zhargos' resurrection and finally put an end to all this!
Sys427767_szquest_descBetretet das [ZONE_PANTHEON|Neue Pantheon] und rettet [124600|Aydan Highlander].\n\n<CY>Hinweis: Ihr könnt Euch selbst in die Instanz</CY> [ZONE_PANTHEON|Neues Pantheon]<CY> vorwagen, oder noch einmal mit </CY>[124598|Kerley Hill] <CY>sprechen, um diese Quest abzuschließen.</CY>Enter the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon] and rescue [124600|Aydan Highlander].\n\n<CY>Note: You can venture into the</CY> [ZONE_PANTHEON|New Pantheon] <CY>instance yourself or talk to</CY> [124598|Kerley Hill] <CY>once more to complete this quest.</CY>
Sys427767_szquest_uncomplete_detailIch habe schon mehrere Elitekämpfer in das [ZONE_PANTHEON|Neue Pantheon] beordert, um die Rettungsmission vorzubereiten, und hoffe, dass Ihr Euch auch dorthin begeben werdet, um sie zu unterstützen. Wir müssen nicht nur [124600|Aydan Highlander] retten, sondern auch herausfinden, was Zhargos vorhat!\n\nIhr solltet jede Chance, die sich Euch bietet, nutzen, um diesen üblen Seelenlosen auszuschalten. Dann wird das Böse besiegt sein. Und das ist letztendlich das Ziel der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs]!I've already ordered a number of elite fighters into the [ZONE_PANTHEON|New Pantheon] to ready a rescue mission, but I'd still prefer it if you could head over there personally to check on the situation. Rescuing [124600|Aydan Highlander] is our first priority, but we also need to find out what Zhargos is up to!\n\nTake any opportunity that presents itself to eliminate this evil Soulless One. That will put an end to this evil, which is what the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] is all about!