• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427775_nameDie verlorenen DokumenteLost Documents
Sys427775_szquest_accept_detailPlötzlich ist diese riesige Spinne hinter mir aufgetaucht! Zum Glück bin ich schnell geflüchtet, sonst würde ich jetzt nicht hier stehen und mit Euch reden.\n\nNachdem ich mich beruhigt hatte, ist es mir aufgefallen, dass die mir anvertrauten Dokumente weg waren! Es handelt sich um eine [243543|Bestellliste], die Aydan Highlander für Kerley Hill geschrieben hat. Kann es sein, dass die Spinnen sie aufgefressen haben?\n\nWürdet Ihr danach suchen? Bitte! Ich flehe Euch an!There I was minding my own business, when a gigantic spider suddenly appeared behind me! Luckily I was able to run away, otherwise I wouldn't be alive talking to you today.\n\nWhen I finally stopped running, I realized that I didn't have the documents on me any more! It's a series of [243543|orders] which Aydan Highlander wrote for Kerley Hill. Do you think the spiders will have eaten them?\n\nCould you retrieve them for me? Please, I beg of you!
Sys427775_szquest_complete_detailAh!!! Das sind sie! Ihr habt sie gefunden!\n\nDas Gekritzel hier stammt von mir, kein Zweifel!\n\nVielen lieben Dank für Eure Hilfe. Ich kann mein Glück gar nicht in Worte fassen!\n\nIch muss den ekligen Schleim auf den Dokumenten entfernen und sie so schnell wie möglich übergeben, bevor ihnen noch irgendwas Unvorhersehbares passiert ...Ah, there they are! You found them!\n\nThat's my scribbling alright, no doubt about it!\n\nThank you so much for your help, I can barely contain my joy!\n\nI only need to wipe this sticky goo off the documents and hand them over before anything else untoward happens...
Sys427775_szquest_descHolt die [243543|Bestellliste] zurück von den [109707|Aschewald-Schleichern] und übergebt sie [124615|Cid Chrisler], dem Kundschafter der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] im [ZONE_ASHWOOD_THICKET|Aschewald].Collect the [243543|Order List] from the [109707|Ashwood Lurkers] and hand them to [124615|Cid Chrisler], scout of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], in the [ZONE_ASHWOOD_THICKET|Ashwood Forest].
Sys427775_szquest_uncomplete_detailDie mir anvertrauten Dokumente sind weg! Es handelt sich um eine [243543|Bestellliste], die Aydan Highlander für Kerley Hill geschrieben hat. Wahrscheinlich haben sie die Spinnen aufgefressen.\n\nWürdet Ihr danach suchen? Bitte! Ich flehe Euch an!The documents are gone! It's a series of [243543|orders] which Aydan Highlander wrote for Kerley Hill. Maybe the spiders have eaten them.\n\nCould you retrieve them for me? Please, I beg of you!