• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427786_nameGefährliche PrototypenDangerous Prototypes
Sys427786_szquest_accept_detailEine Art Dämonensoldat unterstützt die Naga bei der Bewachung der [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochenden Stahlbrücke].\n\nUnsere Kundschafter berichten, dass die Forscher des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] in den Besitz der Forschungsaufzeichnungen von Zurhidon gekommen sind. Sie haben wohl versucht, Dämonensoldaten zu erschaffen. Obwohl sie bisher nur halbfertige Prototypen haben, sind deren Kampffertigkeiten vergleichbar mit denen der Kaa. In einigen Fällen sind sie sogar noch stärker!\n\nHelft uns bitte, die [109727|Unfertigen Dämonensoldaten] auf der [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochenden Stahlbrücke] zu vernichten, damit wir uns ganz auf die Naga-Armee konzentrieren können.Some sort of demon soldiers are supporting the Naga guarding the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge].\n\nOur scouts report that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] researchers have gained possession of Zurhidon's investigative reports. Clearly they have attempted to spawn some demon soldiers. Although their prototypes are only half-cooked, they still exhibit combat skills on a par with the Kaa. In some cases they're even stronger!\n\nPlease help us to wipe out the [109727|Incomplete Demon Soldiers] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorching Steel Bridge] so we can concentrate our efforts on the Naga army.
Sys427786_szquest_complete_detailWunderbar!\n\nEhrenwerter Held, mit Eurem Sieg über die [109727|Unfertigen Dämonensoldaten] habt Ihr uns eine große Last von den Schultern genommen. Obwohl wir immer noch keinen Weg sehen, wie wir die [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochende Stahlbrücke] erobern können, müssen wir nun nicht mehr fürchten, dass die Naga-Armee der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] einen vernichtenden Schlag zufügt.\n\nLasst uns gemeinsam unser Bestes geben!Excellent!\n\nHonorable hero, your victory over the [109727|Incomplete Demon Soldiers] has lifted a great weight from our shoulders. There's still no obvious way for us to conquer the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge], but at least we have no reason to fear that the Naga army might deliver us a crushing blow.\n\nLet's work together and do our utmost!
Sys427786_szquest_descHelft bitte [124626|Hasul Archarlist], dem Elitekämpfer der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs], die [109727|Unfertigen Dämonensoldaten] auf der [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochenden Stahlbrücke] zu vernichten.Help [124626|Hasul Archarlist], one of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] elite warriors, to annihilate the [109727|Unfinished Demon Soldiers] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorched Steel Bridge].
Sys427786_szquest_uncomplete_detailHelft uns bitte, die [109727|Unfertigen Dämonensoldaten] auf der [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Kochenden Stahlbrücke] zu vernichten, damit wir uns ganz auf die Naga-Armee konzentrieren können.Please help us to wipe out the [109727|Incomplete Demon Soldiers] on the [ZONE_TORRIDHOOF_BRIDGE|Scorching Steel Bridge] so we can concentrate our efforts on the Naga army.