• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427791_nameVorratsengpassRunning Low
Sys427791_szquest_accept_detailJe tiefer man in das Herz von [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz] vordringt, desto schwieriger gestaltet sich die Lieferung von Vorräten ...\n\nDie kleinen Transportportale verbinden zwar den [ZONE_DOOMHOLD|Tempel des jüngsten Gerichts] mit dem [ZONE_SCORCHSUN|Lager der sengenden Sonne], aber dennoch ist es schwierig, die Vorräte an das [ZONE_SCORCHSUN|Lager der sengenden Sonne] zu liefern. Und dann müssen sie auch noch mit dem [ZONE_DOOMHOLD|Tempel des jüngsten Gerichts] geteilt werden!\n\nDeshalb müssen wir uns selbst versorgen und die Gegend nach Nahrung absuchen.\n\nAllerdings hat die Umgebung des [ZONE_DOOMHOLD|Tempels des jüngsten Gerichts] in dieser Hinsicht nicht viel zu bieten. Dort wimmelt es nur so von Elementaren, Geistern, unheimlicher Energie und so weiter. Und Gesteinsbrocken ... das lässt einen richtig verzweifeln, oder?\n\nZum Glück gibt es außerhalb des [ZONE_SCORCHSUN|Lagers der sengenden Sonne] noch einige [109742|Rotfleischkeiler]. Wahrscheinlich ist diese spezielle Art auf [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz] heimisch. Obwohl es nicht sehr viele von ihnen gibt, würden sie bestimmt ausreichen, um die paar Leute im [ZONE_DOOMHOLD|Tempel des jüngsten Gerichts] zu versorgen.\n\nSammelt von den [109742|Rotfleischkeilern] bitte einige [243557|Scharlachrote Fleischbrocken], damit sich unsere Leute satt essen können. Mit leerem Magen kämpft es sich schlecht, nicht wahr?The deeper we press into the heart of [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz], the more difficult it becomes to get supplies through to the front...\n\nAlthough the small transport portals link the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold] with the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp], it's still difficult getting the supplies through. And even then, the supplies need to be shared with the people at the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold]!\n\nThat's why we have to become more self-reliant and scour the area for food supplies.\n\nSadly, the vicinity around the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold] doesn't have much to offer. Elementals, spirits, uncanny energy... and boulders. Not exactly what you need to invigorate the body!\n\nFortunately, the area around the [ZONE_SCORCHSUN|Scorching Sun Camp] is blessed with some [109742|Red-Meat Boar]. It seems they're indigenous to [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz]. They're not very numerous, but they should be sufficient to sustain a few people from the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold].\n\nCollect some [243557|Scarlet Meat Chunks] from the [109742|Red-Meat Boar] and ensure our people have enough to eat. Who wants to fight on an empty stomach, after all?
Sys427791_szquest_complete_detailVielen lieben Dank!\n\nFleischbrocken, [243557|Scharlachrote Fleischbrocken], die mir das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen ... Wunderbar! Ich muss sie sofort zum Tempel schicken, damit sie zubereitet werden und die Männer sich über einen leckeren Braten freuen können!Thank you very much!\n\nThese [243557|Scarlet Meat Chunks] look so succulent, enough to make your mouth water... fantastic! I must send them to the Doomhold immediately, then the men can fry themselves up a tasty morsel!
Sys427791_szquest_descHolt von den [109742|Rotfleischkeilern] einige [243557|Scharlachrote Fleischbrocken] und übergebt sie [124631|Peggy Arkasha] von der Versorgungseinheit der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs].Collect some [243557|Scarlet Meat Chunks] from the [109742|Red-Meat Boar] and give them to [124631|Peggy Arkasha] of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] supply unit.
Sys427791_szquest_uncomplete_detailSammelt von den [109742|Rotfleischkeilern] bitte einige [243557|Scharlachrote Fleischbrocken], damit sich unsere Leute satt essen können. Mit leerem Magen kämpft es sich schlecht, nicht wahr?Collect some [243557|Scarlet Meat Chunks] from the [109742|Red-Meat Boar] and ensure our people have enough to eat. Who wants to fight on an empty stomach, after all?