• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427837_nameVolkes MeinungPeople's Opinion
Sys427837_szquest_accept_detailAls Nächstes möchte ich die Reaktionen der Anwohner auf die Strauße untersuchen. Wenn das Herbstbankett wirklich hier seinen Ursprung hat, dann haben die Bewohner der Dörfer sicherlich besonders starke Emotionen gegenüber den Straußen. Nach Eurem Erfolg beim letzten Auftrag zu urteilen, seid Ihr unübertroffen in der Nachahmung von Straußen. Es gibt niemanden, der besser für diese Mission geeignet wäre! Das Schicksal hat uns hier zusammengeführt! Mit Eurer Hilfe werde ich die Wahrheit über das Herbstbankett ans Licht holen.\n\nZieht bitte noch einmal diese niedliche Straußenverkleidung an und begebt Euch zu den vier umliegenden Dörfern [ZONE_BOLAR_VILLAGE|Medanor], [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor], [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] und [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara]. Ahmt dort die Schreie der Strauße nach und zeichnet die Reaktionen der Bewohner auf.\n\nSolltet Ihr die [243991|Goldstrauß-Verkleidung Mk50] verlieren, stelle ich Euch gern eine Neue zur Verfügung.Next, I would like to examine the residents' reactions to the ostriches. If the Autumn Banquet really does have its origins here, then the residents of the villages will certainly have especially strong emotions towards the ostriches. If your success with the last task is anything to go by, you're unsurpassed in imitating ostriches. There is no one who would be better suited to this mission! Fate has brought us together! With your help, I'll bring the truth about the Autumn Banquet to light.\n\nPlease put on this cute ostrich disguise again and make your way to the four surrounding villages of [ZONE_BOLAR_VILLAGE|Medanor], [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor], [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] and [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara]. Imitate the ostrich calls there and record the reactions of the residents.\n\nIf you lose the [243991|Golden Ostrich Disguise Mk50], I'll happily provide you with a new one.
Sys427837_szquest_complete_detailVielen Dank für Eure Bemühungen. Es war bestimmt ein schönes Erlebnis, sich als Strauß auszugeben, oder? Oder?! ([124702|Humbo Schurtz]' Augen funkeln.)\n\nBitte nehmt dieses Geschenk entgegen! Und ich muss jetzt schnellstens die gesammelten Daten auswerten ...Thank you for your efforts. It was surely a nice experience pretending to be an ostrich, right? Right?! ([124702|Humbo Schurtz's] eyes are twinkling.)\n\nPlease accept this gift! And now I must evaluate the collected data as quickly as possible...
Sys427837_szquest_descDer Straußenexperte [124702|Humbo Schurtz] bittet Euch, die Ursprünge des Herbstbanketts zu erforschen.\n\nZieht die [243998|Goldstrauß-Verkleidung] an und begebt Euch zu diesen vier Dörfern in den [SC_ZONEID_15|Donnerhufhügeln]: [ZONE_BOLAR_VILLAGE|Medanor], [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor], [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] und [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara]. Wendet in den Dörfern die Fertigkeit "Glücksschrei" an und beobachtet die Reaktionen der Dorfbewohner.\n\nErstattet anschließend [124702|Humbo Schurtz] Bericht.The ostrich expert [124702|Humbo Schurtz] is asking you to research the origins of the Autumn Banquet.\n\nPut on the [243998|Golden Ostrich Disguise] and make your way to these four villages in the [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills]: [ZONE_BOLAR_VILLAGE|Medanor], [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor], [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] and [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara]. Use the "Happy Cry" skill in the villages and observe the reactions of the villagers.\n\nAfterwards, report to [124702|Humbo Schurtz].
Sys427837_szquest_uncomplete_detailBisher sind die Ergebnisse unserer Feldforschung durchaus zufriedenstellend!So far, the results of our fieldwork have been thoroughly satisfactory!