result count: 7
| keystring | eneu |
|---|---|
| SC_Q422753_00 | Give him the [201557|Oak Chest]. |
| SC_Q422753_01 | Huh? How come it's you bringing me this chest, and <CY>[123023|Adam Adamson]</CY>, this scoundrel?\n\nAnd what about the <CY>seal</CY> on the chest? There should be a seal on there, shouldn't there?\n\n(<CY>[122792|Mark Alaine]</CY> opens the chest gently.)\n\nOh no... it's not there... What has <CY>[123023|Adam Adamson]</CY> done? |
| Sys422753_name | What's In The Chest? |
| Sys422753_szquest_accept_detail | ([123023|Adam Adamson] accepts it sheepishly and starts to chuckle.)\n\nAaah... you've done well. Do you think you'd have time to take this chest to Captain [122792|Mark Alaine]?\n\nAs you probably know, I've put it off long enough already. The captain wouldn't be too pleased to see me!\n\nPerhaps it would be best if we kept the chest's little adventures between us, eh? The captain doesn't need to know a thing about it! |
| Sys422753_szquest_complete_detail | (It looks like you'll have to tell him what happened.)\n\nForget it! I'm afraid it's already too late!\n\nMy friend, have you ever heard of the [<S>103410|Hunger Spirits]? I had to pull out all the stops to finally get my hands on them!\n\nWhen the [<S>103410|Hunger Spirits] serve me at last, I'll be able to teach the <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY> a lesson. I never thought it would actually happen! |
| Sys422753_szquest_desc | Take the [201557|Oak Chest] to [122792|Mark Alaine] on [123023|Adam Adamson's] behalf. |
| Sys422753_szquest_uncomplete_detail | Is there any news? |