result count: 5
| keystring | eneu |
|---|---|
| Sys426687_name | How come... |
| Sys426687_szquest_accept_detail | Oh god! Don't look so mad! What is it then? What happened?\n\n(You make it clear that you don't want to know, but your companion talks on regardless.)\n\nI work in the [ZONE_WASTE_BOATHOUSE_BAR|Creaking Wreck] and yesterday I was bringing the Shotak Pirates some provisions. But as I was going through the [ZONE_GIANT_MASTS_CEMETERY|Elephant Mast Graveyard]...what? You say that's in the completely wrong direction? Impossible you say?\n\nWell I'd like to see how you'd manage when you've drunk two barrels of wine, and then lost your way, and you're surrounded by spirits. I bet you'd run for your life as well! How do I get to this spirit-infested place again? It'll be a miracle if I ever find the cart again! |
| Sys426687_szquest_complete_detail | Oh, you're my savior!\n\nYou realize, my boss is quite a powerful character. Not even a pirate captain would dare stand up to him. They keep their distance, they're that afraid of his temper. You could say that he's the one who's really in charge here. But you didn't hear that from me, understand?\n\nIf he'd found out I was drunk and had gotten lost...I'd have ended up joining the spirits myself! That was a close call! Seriously lucky! |
| Sys426687_szquest_desc | Retrieve the provisions that were left in the [ZONE_GIANT_MASTS_CEMETERY|Elephant Mast Graveyard]. |
| Sys426687_szquest_uncomplete_detail | If the chief finds out, he'll kill me... |