result count: 12
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_DAN_101844_1 | ¡Habéis recibido una [204428|Nota]! ¡No está mal! | You have received a [204428|Note]! Not bad! |
SC_DAN_101844_2 | ¡Habéis recibido [203489|Agua especial de Phirius: tipo A]! ¡No está mal! | You have received [203489|Phirius Special Water - Type A]! Not bad! |
SC_DAN_101844_3 | ¡Habéis recibido una [204457|Partitura]! ¡No está mal! | You have received a [204457|Musical Score]! Not bad! |
SC_DAN_101844_4 | ¡Habéis recibido [203499|Elixir de Phirius: tipo A]! ¡No está mal! | You have received [203499|Phirius Elixir - Type A]! Not bad! |
SC_DAN_101844_5 | ¿Quién osa molestarme? No creáis que podéis echarme de aquí. ¡Tomad esto! | Who dares to disturb me. Don't think you can drive me away. Take this! |
SC_DAN_101844_6 | ¡Os estoy tan agradecida por haberme salvado de esas criaturas malvadas! Gracias por traerme la música de Julia. Ahora ya me puedo animar otra vez. | Thank you so much for saving me from the hands of those evil creatures. Thanks for bringing the music of Julia. Now I can cheer up again. |
SC_DAN_101844_7 | El ángel está muy agradecido y se despide sigilosamente para ir en busca la música maravillosa. | The angel is full of gratitude and takes off softly, off to look for more beautiful music. |
SC_DAN_101844_8 | ¡Upss! No podéis abrir el cofre sin haber completado antes la misión del Fantasma de la Abadía y haber matado al [101843|Fantasma pequeño]. | Oops! You cannot open the chest without joining the Phantom-in-the-Abbey-activity and killing the [<S>101843|Little Phantoms]. |
SC_DAN_101844_ITEM | ¡Usad esto sobre el [101844|Fantasma]! | Use this on the [101844|Phantom]! |
Sys101844_name | Fantasma | Phantom |
Sys101844_name_plural | Fantasmas | Phantom |
Sys101844_shortnote | Tras ser rechazado por los [<S>102012|Ángeles de la Música] y corrompido por los espíritus malignos, se transformó en [101844|Fantasma]. Ahora vaga por la [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY|Abadía Abandonada] y solo quiere volver a oír hermosas músicas y ser de nuevo un [102012|Ángel de la Música].\n | Rejected by the [<S>102012|Angels of Music] and corrupted by evil spirits he became the [101844|Phantom]. Lingering in the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY|Forsaken Abbey]\nHe now only wishes to once more hear beautiful music, and become an [102012|Angel of Music] again.\n |