Database

keystring	es	eneu
SC_102623_0	[102623\|Lytfir] se está debilitando. Será mejor usar la [205836\|Bola de cristal] para hacer que se duerma rápidamente.	[102623\|Lytfir] is getting weaker. Better use the [205836\|Crystal Ball] now, to make him fast asleep.
SC_102623_1	[102623\|Lytfir] está alerta. Ahora sólo podéis fiaros de vos mismo....	[102623\|Lytfir] is on alert, now you can only rely on your own ...
SC_102623_10	¡El poder de Lytfir es inigualable!	Lytfir's power is unmatched!
SC_102623_11	Insignificantes insectos.... ¡Osáis interrumpir el letargo del gran Lytfir!	You little insects... you dare to disturb the peace of the great Lytfir!
SC_102623_12	¡Animal ignorante! En cuanto abandone este lugar, seréis mi primera presa.	Ignorant animal! You'll be my first meal after I leave this place.
SC_102623_13	El aura de Lytfir empieza a desvanecerse gradualmente.	Lytfir's glow gradually dissipates.
SC_102623_14	El aura de dragón de Lytfir se ha desvanecido por completo.	Lytfir has completely lost the dragon glow.
SC_102623_15	Os deseo lo mejor en vuestras aventuras.	I wish you all the best, brave one.
SC_102623_16	Solo se puede usar sobre jugadores.	Can only be used on players.
SC_102623_17	Fuera de alcance.	Out of range.
SC_102623_18	Ah, joven... No os preocupéis por esto ahora. No hay caminos desde aquí que suban, pero os abriré un portal. En lo que respecta a este cofre del tesoro... contiene objetos que reuní antaño. Quizá encontréis algo dentro que os pueda servir de ayuda. Consideradlo un regalo por vuestros esfuerzos en conseguir que Lytfir vuelva a dormir.	Ah, child... Don't worry about this now. There are no roads up from here. I'll open a portal for you. As for this treasure chest...it contains things I collected a long time ago. Perhaps there is something in it that you can use. Just consider it my thanks for putting Lytfir back to sleep.
SC_102623_2	¡[102623\|Lytfir] se está volviendo a debilitar a causa de la fuerza dirigente de la [205836\|Bola de cristal]!	[102623\|Lytfir] has been weakened again by the guiding force of the [205836\|Crystal Ball]!
SC_102623_3	No os resistáis , hijo mío. Será mejor que os volváis a dormir...	Do not resist, my son. Just go to sleep again ...
SC_102623_4	Acabáis de probaros a vos mismo al haberme invocado. Ahora, os deseo mucha suerte...	You already have proven yourself by summoning me. So good luck now ...
SC_102623_5	La fuerza de la [205836\|Bola de cristal] ha conseguido que [102623\|Lytfir] vuelva a dormirse...	The force of the [205836\|Crystal Ball] has successfully put [102623\|Lytfir] to sleep again ...
SC_102623_6	(Entrar en el portal de transporte)	(Enter transport portal)
SC_102623_7	¡Kinra hartei fintei sera... tistain'na deuntei E reuntei!	Kinra hartei fintei sera... tistain`na deuntei E reuntei!
SC_102623_8	¡Kinra hartei fintei sera... bistatei Soina real Faqtei!	Kinra hartei fintei sera... bistatei Soina real Faqtei!
SC_102623_9	Mistaerna poitei banfe bin Istainra garfe Faqra fa-lra ...	Mistaerna poitei banfe bin Istainra garfe Faqra fa-lra ...
Sys102623_name	Lytfir	Lytfir
Sys102623_name_plural	Lytfir	Lytfir