result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys103503_name | Gulo salvaje | Wild Gulo |
| Sys103503_name_plural | Gulos salvajes | Wild Gulos |
| Sys103503_shortnote | Este bello animal da la impresión de ser un pariente lejano de la liebre o quizás incluso del ciervo. Se le puede encontrar paseando con gracia alrededor de la falda de las montañas o en las profundidades del bosque. Su atractiva apariencia hace que sean un objetivo fácil para cazadores que desean enriquecerse vendiéndolos a nobles decadentes. Sin embargo, el gulo mantiene una ligazón innata con su propia libertad. Al ser capturados, rechazarán cualquier tipo de alimento, sin excepción, hasta que la muerte se los lleve. | This beautiful animal looks like it is a distant relative of the hare or perhaps even deer. It can be found strolling gracefully around the base of mountains or deep in the forest. Its appealing appearance makes for an easy target for hunters wanting to get rich by capturing, taming, and selling them to decadent nobles. However, the gulo has an innate attachment to its own freedom. Those who are caught will refuse to eat anything, without exception, until death comes and takes them away. |